Je was op zoek naar: enclumette (Frans - Engels)

enclumette pour battre les faux
scythe blade trueing anvil

le tranchant de la lame est placé au milieu de la tête de l'enclumette.
much of the skill is in keeping the blade close to the ground and the cuts even.

3/ 00 dispositifs non abrasifs pour l'affûtage des faux, faucilles ou analogues (outils pour affiler en matière abrasive ou similaires b 24 d 15/06) 3/ 02 . à outils de percussion 3/ 04 . à mâchoires de compression 3/ 06 . à rouleaux ou disques de compression 3/ 08 . parties constitutives, p.ex. enclumettes pour faux, guides pour faux
3/ 00 non-abrasive sharpening devices for scythes, sickles, or the like (abrasive or similar sharpening devices b 24 d 15/06) 3/ 02 . with percussive tools 3/ 04 . with pressing jaws 3/ 06 . with pressing rollers or pressing discs 3/ 08 . details, e.g. scythe anvils, scythe guides