Je was op zoek naar: encommun (Frans - Engels)

améliorer les transports encommun
improve publictransport

disponibilité des données et tendances de l'utilisation des transports encommun
data availability and trends in public transit use

la prise de contrôle encommun peut être établie sur des circonstances de droit ou de fait.
anticompetitive agreements or conduct that have no effect on trade,therefore, fall outside the scope of eu competition rules and may onlybe dealt with by national legislation.

des moyenspragmatiquestelsquela mise encommun d’expertsau niveau del’ue est également envisageable.
pragmatic ways such as eu pooling of experts might also be considered.

pour conclure, ajoutons que cette mise encommun de réflexions et de pratiques estdéjà une réalité.
a typical example is moving from one course level to the next,for example from a foundation course toa moreadvanced course.

la prévention des violences dans les transports encommun (saint-Étienne, france)
preventing violence in public transport (saint etienne,france)

cesaccords peuvent comporter des droits et obligations réciproques ainsi que la possibilité de conduire des actions encommun.
these agreements maycontain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly.

les communautés sont formées de personnes ayant quelque chose encommun, quelque chose qui est important pour elles.
communities are people with something in common, something that is important to them.

ce projet couvrait le partage des bénéfices, le partage de code, la commercialisation encommun et la coordination des horaires.
this proposed alliance included profitsharing, code sharing, joint marketing and schedule coordination.

le foyer est une communauté de baptisés, hommes et femmes, qui mettent encommun leurs biens matériels, intellectuelset spirituels.
the foyer is a community of baptized men and women that put their material, intellectual and spiritual goods together.

cette plainte était dirigée contre l’achat encommun de droits de radiodiffusion de manifestations sportives dans le cadre du système eurovision.
the complaint was directed againstthe joint acquisition of broadcasting rights to sports events within the framework of the eurovisionsystem.

les centres de compétencesmis en place en belgiquesont axés sur des secteurs spécifiques et mettent encommun les ressources des partenaires locaux afin de financer et de dispenser une formation en rapport avecle secteur concerné.
skills centres(centres de compétences) in belgiumfocus on a specific industries and pool resources of localpartners to finance and deliver training relevant to the sector concerned.

550millions de dollars pour le réseau go et la ligne de métro légersheppard en ontario, ce qui contribuera à améliorer le transport encommun et à assainir l'environnement.
$550million for go transit and the sheppard rapid transit line in ontario to contribute to better public transit and a cleaner environment.

la mise encommun des ressources et l’union des efforts sont les plus sûrsmoyens de mener à bien une recherche à valeur ajoutée et destimuler le progrès socio-économique.
pooling resources and harnessing efforts is the bestway to achieve added-value research and stimulate socioeconomic progress.

ce programme, dont le financement totalisera 1milliard de dollars par année d’ici 2019, constituera une source de financement permanente pour les provinces etlesmunicipalités aux fins de grands projets de transport encommun.
this program, increasing to $1 billion per year by 2019, will be a permanent source of funding to provinces and municipalities for major public transit projects.

le degré d'intégration atteint dans la communauté/l'union signifie que les États membres ont encommun un nombre croissant d'intérêts.
the extent of integration achieved within the european community/union means that member states increasingly share a number of interests in common.

améliorer la gestion de la circulation, les renseignements à l'intention des voyageurs et le contrôle de leurs véhicules, la gestion des véhicules commerciaux et des parcs automobiles, ainsi que le transport encommun;
improve the quality of traffic management, traveller information and vehicle control, commercial vehicle and fleet management, and public transit;

en renforçant les liens en santé publique, nous serons mieux en mesure de contribuer aux obligations internationales du canada, de mettre encommun l'expertise en santé publique avec nos partenaires dans le monde et d'améliorer la crédibilité générale du canada et de notre système public de santé.
by strengthening public health linkages, we will be better able to contribute to canada's international obligations, share public health expertise with global partners, and enhance the credibility of our public health system.