Je was op zoek naar: encouragea (Frans - Engels)

encouragea
fueled

elle encouragea les arts.
promoted the arts.

rhétorique qui encouragea les contestataires
rhetoric that fueled the dissenters

l'officier encouragea ses hommes.
the officer encouraged his men.

elle m’encouragea à l’invoquer.
she encouraged me to pray to her.

qui toucha mon coeur et m’encouragea
that touched my heart and encouraged me

le gouvernement américain encouragea cette impression.
the american government encouraged this impression.

encouragea le commerce et les arts avec ardeur;
he promoted the arts and trading.

le fmi encouragea ce système de taux des changes.
the imf encouraged this exchange rate system.

il l'encouragea à faire une confession générale.
he encouraged him to make a general confession.

l'apôtre de district encouragea les aînés à:
the district apostle gave the following special tasks to the senior members:

il encouragea son fils à réaliser quelque chose de grand.
he encouraged his son to do something great.

il encouragea ses disciples à s'adapter à leurs environnements.
he encouraged people to adapt to the environments in which they found themselves.

de fait, seule une certaine élite locale encouragea ses initiatives.
in fact the only encouragement for his ventures came from some of the local élite.

il encouragea les familles à doubler leur effort de culture du géranium.
he encouraged the families to increase their efforts in the farming of geraniums.

c’est lui qui encouragea skelton à entreprendre une étude du socialisme.
it was he who encouraged skelton to undertake his study of socialism.

le patronat en poussant à la décentralisation, encouragea très largement cette fragmentation.
by urging for more decentraliza tion, employers largely encouraged this fragmentation.

cet isolement volontaire diminua la popularité de la monarchie et encouragea le mouvement républicain.
victoria's self-imposed isolation from the public diminished the popularity of the monarchy, and encouraged the growth of the republican movement.

il encouragea des actes mineurs de sabotage et établit des contacts avec la résistance tchèque.
here, he encouraged minor acts of sabotage and had contact with the czech resistance.

par ses propos et son exemple il encouragea d'autres personnes à faire de même.
by his words and example, others were encouraged to do likewise.