Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous sommes tous endeuillés.
we are all in mourning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• groupes de soutien aux endeuillés
• survivors/bereavement groups
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activité gratuite pour membres endeuillés.
free activity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• programme d'accréditation - aide aux endeuillés
• grief recovery certification program
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les pierres de la terre étaient tous endeuillés.
the stones of the earth were all in mourning,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les amis peuvent apprendre comment venir en aide aux endeuillés.
friends can learn how to support the bereaved.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les membres de la famille endeuillés sont invités à assister aux
bereaved family members are invited to attend the ceremonies that take place
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eldad regev, au nom des parents endeuillés, zivia byrne, veuve de meir
by zvi regev, eldad regev's father, on behalf of the bereaved parents;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune entrevue n’a été entreprise sans le consentement écrit des répondants endeuillés.
no interviews were undertaken without the written consent of the bereaved respondents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette tragédie a endeuillé tous les écologistes et les militants antinucléaires.
this tragedy has left all ecologists and anti-nuclear protesters grief-stricken.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: