Je was op zoek naar: endianness (Frans - Engels)

endianness
endianness

il existe aussi d'autres types d'endianness, plus exotiques, mais vous ne les rencontrerez probablement jamais.
there are other, more exotic byte orders, but you'll probably never have to deal with them.

le premier problème concerne l'endianness (boutisme en bon français, mais vous n'aboutirez nulle part en utilisant ce terme).
the first problem is the endianness.

circuit dma selon la revendication 12, comprenant en outre un circuit de conversion endianness (324) couplé au port de lecture (202).
a dma circuit according to claim 12, further comprising an endianness conversion circuit (324) coupled to the read port (202).

circuit dma selon la revendication 1, comprenant en outre un circuit (324) de conversion d'endianness couplé au port de lecture (202).
a dma circuit according to claim 1, further comprising an endianness conversion circuit (324) coupled to the read port (202).