Je was op zoek naar: endormit (Frans - Engels)

puis il s’endormit.
then he fell asleep.

il s'endormit aussitôt.
he fell asleep right away.

sur ce, il s’endormit.
with this thought, he fell asleep.

il s'endormit tout de suite.
he fell asleep right away.

puis une autre. il s'endormit.
and there is no way i'm sending a second person, it's not worth sulking over.

harbert, lui, s'endormit bientôt.
herbert went to sleep directly.

il rentra et s'endormit profondément.
he went in to bed and slept soundly.

après un moment, il s’endormit.
but then after about a year i discovered something called adoration.

et quand dans la nuit tout s'endormit,
we know that night and in the street

et, après ces paroles, il s'endormit.
and when he had said this, he fell asleep.

après cela, la petite fille s'endormit.
exhausted, the little girl closed her eyes and slept.

qui s'endormit; il prit une de ses côtes,
and he slept: and he took one of his ribs,

après quelques instants, il s’endormit profondément.
a few moments later, he fell into a deep slumber.

enfin, accablé par la fatigue, elle s'endormit.
at last, overtaken by fatigue, she fell asleep.

il se jeta tout habillé sur le lit et il s'endormit.
he threw himself. still all dressed, onto the bed and went to sleep.

dés que pinocchio fut au lit, il s’endormit et rêva immédiatement.
as soon as pinocchio was in bed, he fell fast asleep and began to dream. he dreamed he was in the middle of a field.

elle s'y allongea, se confia à dieu et s'endormit.
and it answered as before,

belle réponse ! pensa-t-il, et il s’endormit.
'a good answer,' he thought, and fell asleep.

ce est tous les amusement et jeux jusqu'à ce que chacun se endormit…
it was all fun and games until everyone went to sleep…

et ils partirent. 23 pendant qu'ils naviguaient, jésus s'endormit.
23 as they sailed, he fell asleep. a squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.