Je was op zoek naar: enfin avec quelque changements (Frans - Engels)

avec quelque difficulté
with some difficulty

enfin, avec amandine bien entendu.
enfin, avec amandine bien entendu.

et enfin avec nos propres collaborateurs.
representatives, suppliers and colleagues.

dans l’homme avec quelque dispositif.
that we are going to search for the spirit in man bysome device.

3. quelques changements
3. some changes

quelques changements importants !
— important changes!

il voulait mon premier rapport, avec quelques changements.
it wanted my initial report, with a number of changes, so we dropped all the

les démocraties occidentales y survivront avec quelques modestes changements.
the western democracies will survive with only modest changes.

république fédérale d'allemagne, et, avec quelques changements, en
the corporation is composed of the brokers, who are obliged to be members.

converti de latex en docbook avec quelques ajouts et changements supplémentaires.
converted from latex to docbook along with some other additions and changes.

le cirque des 14 équipes et 28 pilotes recommence avec quelques changements importants.
the circus of the 14 team and 28 drivers resumed where from it had stopped, with some important changes that will make ... [read all]

11. les modifications proposées ont été adoptées avec quelques changements (voir annexe).
11. the amendments proposed were adopted with some changes (see annex).

avec quelques difficultés
with some difficulty

avec quelques changements mineurs, les frontières des régions sanitaires correspondent à la géographie du recensement de 1996.
with some minor changes, the boundaries used for the health regions correspond to the geography of the 1996 census.

ce livre, qui est son ouvrage le plus important en mathématiques, fut republié avec quelques changements mineurs en 1674.
this, which is his most important work in mathematics, was republished with a few minor alterations in 1674.

avec quelques changements de paramètres, cet outil nous permettra d'atteindre notre compression cible. 2.
with a couple of parameter changes, their tool will give us our target compression. 2.

je discutais avec quelques personnes
i was chatting with a few people

je jongle avec quelques chiffres.
i am working out some numbers.

avec quelques pourboires pour l'équipage
with a few crew additions

2. l'ordre du jour provisoire a été adopté avec quelques changements dans l'ordre d'examen des questions.
2. the provisional agenda was adopted with some changes in the order of consideration of items.