Je was op zoek naar: enfournez (Frans - Engels)

enfournez pendant 10 mn.
* cook for 10 minutes.

enfournez durant 30 minutes.
put in the oven for 30 minutes.

enfournez pour 10 à 12 minutes.
to the recipe

enfournez pendant 20 à 25 minutes.
cook for about 20-25 minutes.

enfournez et laissez cuire 35 minutes.
bake for 35 minutes.

enfournez et faites griller 6 à 8 min.
charge and make roast 6 to 8 min.

placez au bain-marie et enfournez 45 minutes.
put both in the oven for 45 minutes.

enfournez le plat quelques minutes au four/sous la salamandre.
place the dish in the oven/under the grill for a few minutes.

enfournez pour 15 à 20 minutes en surveillant la fin de la cuisson.
add the meatballs to the pan and cook for a further 25 minutes.

enfournez pendant environ 45 minutes dans un four préchauffé à 150 degrés.
bake the bread for about 45 minutes in an oven pre-heated to 150 degrees.

6. enfournez 8-10min à 200°c (th. 6-7).
6. bake 8-10min at 200 ° c (gas mark 6-7).

enfournez (thermostat 6-7) pour 40 minutes en surveillant la couleur.
put the galette in (thermostat 6-7) for 40 minutes controlling the colour.

enfournez 35 minutes vers le bas du four. laisser dorer sous le grill encore 10 minutes.
leave in the oven for 35 minutes on a lower shelf, and then place under the grill for ten minutes until the crush is nice and brown.

6) le four devrait être à température maintenant: enfournez pour 12 à 14 minutes!
6) if oven is hot by now, put you tray in there for 12 to 14 minutes.

enfournez la tarte sur une grille au centre du four, puis faites cuire et dorer pendant environ 50 minutes.
place the pie on a grid in the middle of the oven, and in bake for around 50 minutes until golden.

enfournez ensuite la cocotte, sans son couvercle, dans un four à 220°c pendant 1 heure et 15 minutes.
then put the casserole, with its lid, in an oven at 220°c for 1 hour and 15 minutes.

enfournez le tout dans un four préchauffé à 200° c avec chaleur haut et bas (niveau 3 pour un four à gaz).
put into a preheated oven at 200°c with top and bottom heat (gas mark 3).

finissez par une couche de crevettes, de tomates cerises, de pesto et de crescenza.couvrez le plat avec une feuille de papier aluminium et enfournez pendant 15 minutes.
cover the dish with aluminium foil and bake for 15 minutes.

arrosez d’un filet d’huile d’olive vierge extra biopress et enfournez à four chaud pour les réchauffer pendant une dizaine de minutes.
pour a trickle of biopress extra virgin olive oil over the lot and set the dish into a warm oven leaving it to heat for about ten minutes.

3. ajoutez le miel et tournez brièvement les escalopes de chaque côté. placez les escalopes dans un plat résistant à la chaleur et enfournez-le dans un four préchauffé à 150°c pendant 20 minutes.
3. add the honey and swivel briefly. put the chicken breasts in a fireproof dish and cook for 20 minutes in the oven at a pre-heated temperature of 150°c.