Je was op zoek naar: engagee (Frans - Engels)

aide financiere engagee et payee par le fonds
financial assistance committed and paid by the fund

systeme de selection de la position engagee de la transmission
transmission range selector system

aide engagee en faveur de projets en irlande (1995)
commitments of aid to projects in ireland (1995)

chapitre 2 - aide financiere engagee et payee par le fonds
chapter 2 - financial assistance committed and paid by the fund

elle est engagee dans un dialogue ouvert avec le monde universitaire.
it is committed to an open dialogue with the academic world.

la commission reconnait que cameco s’est engagee a resoudre ces problemes.
the panel recognizes that cameco has made a commitment to address these issues.

protection de la sante au travail: la luhe contre les risques traditionnels est bien engagee
the battle against traditional occupational health hazards is going well

la communaute s'est pleinement engagee dans le processus de lancement d'un nouveau round...
the community is, of course, fully committed to participating in the process of getting a new round launched.

procedure de secours nsti aucune donnee disponible dans le systeme engagee le (date /heure)
ncts fallback procedure no data available in the system initiated on (date/hour)

la communaute s'est engagee a accroitre substantiellement son aide dans les cinq premieres annees de l'accord.
the community has committed itself to a substantial increase in its aid to the region in the first five years of the agreement.

chaque crochet 47 est serre par une vis de serrage 48 engagee dans un taraudage du crochet 47 et prenant appui sur une face verticale de la plaque 7.
each hook 47 is clamped by a clamping screw 48 which is fitted into a threaded hole in the hook 47 and is supported on a vertical face of the plate 7.

procÉdure de secours nsti aucune donnÉe disponible dans le systÈme engagee le ____________ ________ (date/heure)
ncts fallback procedure no data available in the system initiated on____________________ (date/hour)

dispositif de securite empechant l'ouverture d'une serrure tant que la cle n'est pas engagee a fond dans le trou de la serrure
a security device necessary to avoid the opening of locks if the key is not completely inserted into the keyhole

systeme empechant d'etre bloque a l'exterieur d'un vehicule lorsqu'on laisse la clef de contact engagee
device for preventing lock-out by a key left in ignition switch

depuis 1973, la commission s'est en effet engagee de son propre chef a suivre l'opinion du parlement sur les aspects essentiels du budget ceca.
since 1973 the commission has voluntarily undertaken to comply with parliament's opinion on the main aspects of the ecsc budget.

cette procedure de nullite ne peut plus etre engagee apres l'expiration d'un delai de six mois a compter de la date visee a l'article 17.
such nullthcahon proceedings may not be initiated more than six months after the date referred to dm arhcle 17.

en contrepartie addis abeba s'est engagee a devaluer le birr, sa devise, et a reduire le deficit et les depenses publiques, en imposant une severe politique d'austerite.
in return, addis ababa has undertaken to devalue its currency, the birr, and reduce the public deficit by introducing a severe austerity policy. all broadcasting bodies are under state control.

arbre a cames dont les cames sont engagees par pression
camshaft with pressed cams