Je was op zoek naar: engageront (Frans - Engels)

les décisions engageront les parties.
any decisions will be binding on the parties.

combien s'engageront dans l'eiil ?
how many of them will join isis?

les négociations s'engageront d'ici peu.
negotiations will start soon.

nos entreprises prospéreront et engageront des jeunes.
it will build our businesses and employ our young people.

location mais n’engageront en rien leur responsabilité.
assume no further liability.

– qui s’engageront à jouer un rôle actif.
• sending representatives with

les négociations s'engageront après la conférence intergouvernementale de 1996.
negotiations shall start after the conclusion of the 1996 inter governmental conference.

la saskatchewan et l'alberta ne s'engageront probablement pas.
saskatchewan and british columbia are unlikely to sign on.

leurs avis n'engageront pas les directions générales dont ils proviennent.
their views will not bind the directorates-general from which they come.

les commissaires s'engageront dans une communication essentielle sur tous les portefeuilles.
the new approach will follow three strategic principles, which are also taken into account in the draft of the herrero-tejedor report that you are debating today.

nous espérons que les États membres s' engageront également sur cette voie.
we hope that the member states will take this on board.

plus ils s'engageront de cette manière, plus ils comprendront notre société.
the more they engage in civic life, the more they will understand our society.

nous espérons que les autorités biélorusses s' engageront encore à soutenir le programme.
we trust that the belorussian authorities will remain committed to the endorsement of the programme.

les autorités moldoves engageront une consultation pour évaluer le problème des biens fonciers des Églises.
at the same time, the national authorities will initiate a consultation process in order to asses the problem of ownership of land belonging to churches.

les pme engageront directement des conseillers qu'ils rémunéreront aux tarifs en vigueur sur le marché.
l-smes iqabbdu l-konsulenti direttament u jħallsu r-rati tas-suq għas-servizzi li jipprovdu l-konsulenti.

cependant, si ce rendement est trop faible, elles s'engageront dans la seconde étape.
but if that yield is too low, they will take that second step.

création d’initiatives d’intendance qui engageront la participation des intervenants aux efforts de rétablissement.
development of stewardship initiatives that would involve stakeholders in recovery efforts.

ces modifications réglementaires n’engageront aucun coût supplémentaire pour l’industrie ou pour le gouvernement canadien.
these regulatory amendments do not involve any additional cost to industry or to the government of canada.

les dispositions de la convention-cadre définissent certains objectifs que les etats parties s’engageront à poursuivre.
the provisions of the framework convention define certain objectives which the states parties undertake to pursue.

les membres s’engageront, en règle générale, à autoriser leurs fonctionnaires à faire partie de groupes spéciaux.
members shall undertake, as a general rule, to permit their officials to serve as panelists.