Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" Ça engendrerait le chaos ";
" it would create chaos";
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voilà qui engendrerait du ressentiment.
that would breed resentment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceci engendrerait un court-circuit.
this would cause a short circuit.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela engendrerait-il une véritable difficulté?
would this cause a real problem?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la fin de l'euro engendrerait le chaos !
la fin de l'euro engendrerait le chaos !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je pense que cela engendrerait des coûts injustifiés.
i think this would give rise to unjustifiable costs.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
elle engendrerait des prix plus élevés pour les consommateurs européens.
the closure would lead to higher prices for european consumers.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr, cela engendrerait une impression pour le moins étrange.
that would naturally make a very odd impression.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
prévoyez-vous que cela engendrerait des coûts supplémentaires? 2.
do you foresee any associated additional costs? 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• le maintien de relations interorganisationnelles engendrerait des coûts considérables.
• maintenance of interorganizational relationships represents substantial costs to the partners.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette possibilité engendrerait des économies substantielles pour les déposants du pct.
furthermore, all these deferrals should be authorized by the wipo and displayed on the patent scope system.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela engendrerait d'engendrer des malentendus qu'il faut ici éviter.
that would give rise to misunderstandings which must be avoided here.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le retrait physique d'un seul profil engendrerait un ensemble désorganisé.
if one profile were physically removed all the other profiles would fall and it would cause a mix.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette option engendrerait des conséquences importantes pour les ressources humaines et financières.
this option would also have substantial implications for financial and human resources.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainsi, nous éviterons toute peur panique qui n’ engendrerait que des difficultés.
thus, we will prevent any kind of panic, which would only create problems.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cela engendrerait enfin d' importantes restrictions, en particulier dans les cultures vinicoles.
any such ban would impose severe limitations, especially in viticulture.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
une liquidation immédiate de dexia engendrerait aussi un choc systémique majeur sur les marchés européens.
immediate liquidation of dexia would also trigger a systemic shock on the european markets.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paradoxalement, fournir uniquement une protection par brevet engendrerait globalement un degré de protection moindre.
the european law contains a clear prohibition against patenting plant varieties (article 53(b)).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela n'engendrerait aucune pression économique incitant les navires à se comporter de manière adéquate.
there would be no financial pressure on ships to obey the rules.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la diminution obligatoire de 50% de l' utilisation des pesticides engendrerait notamment des risques supplémentaires.
above all else, a legally-binding 50% reduction in the use of plant protection agents would involve additional risks.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: