Je was op zoek naar: engrain (Frans - Engels)

engrain
small spelt

aflp, marqueurs discontinus, domestication des cultures, engrain, orge, blé tétraploïde.
aflps, crop domestication, einkorn wheat, barley, tetraploid wheat.

la première domestication d’un engrain au sens strict se serait produite dans la région du karacadağ tel que rapporté précédemment.
the first einkorn wheat domestication sensu stricto seems to have happened around the karacadağ, as reported earlier.

À partir de tels arbres, il a été déduit que l'engrain, l'orge et le blé amidonnier avaient une origine monophylétique.
we simulated several different multiple domestication scenarios for an imaginary cereal crop and examined the resulting domesticated populations.

mots-clés : agriculture néolithique, engrain, archéologie, aflp, triticum urartu. [traduit par la rédaction]
key words: neolithic agriculture, einkorn wheat, archaeology, aflp, triticum urartu.

afin de réexaminer les événements de domestication au moyen-orient, des accessions du blé triticum urartu obtenues au terme d’une collecte bien documentée ont été combinées à un échantillon représentatif de la domestication de l’engrain karacadağ.
to reassess domestication events in the near east, accessions of triticum urartu from a well-described sampling were combined with a representative sample covering the karacadağ einkorn wheat domestication.