Je was op zoek naar: enlèvement de la marchandise par vos soins (Frans - Engels)

nouveau par vos soins.
it may be re-edited by yourselves.

charge de la marchandise par le transporteur;
were taken over by the carrier;

la facture signée et cachetée par vos soins
el proyecto de ley firmado y sellado por usted

système de sécurité empêchant l'enlèvement de la marchandise
security system for preventing unauthorized removal of merchandise

informations indiquées par vos soins.
information you give us.

dédouanement de la marchandise par nos courtiers en douanes.
clearing goods through customs by our customs broker.

suivre le transport de la marchandise par véhicule; et
track the transport of the shipment by vehicle; and

par vos soins pour notre compte (4)
by you on our behalf (4)

l'utilisateur peut alors procéder à l'enlèvement de la marchandise ou recevoir le service
the user may then, for example, pick up the good or receive the service

arrivée à l'aéroport de nice (vol réservé par vos soins).
arrival to the airport of nice (flight under own responsibility).

équipée pour le transport de la marchandise par bateaux entre les ports canadiens.
great lakes and st. lawrence waterways.

description technique de la marchandise par la demanderesse l’écaillage et aux fissures.
hs#: 7226.20.00.92 requester’s proposed wording

les informations personnelles fournies par vos soins servent seulement :
the personal data that you provide will only be used:

procÉdÉ et systÈme de gestion de marchÉ en ligne avec option de livraison par enlÈvement direct de la marchandise achetÉe
method and system for managing on-line market with direct receipt delivery option of purchased merchandise

en pareil cas, le paiement est fractionné pour tenir compte du calendrier effectif d'enlèvement de la marchandise.
in that case, payment shall be made in instalments to take account of the actual timetable for the removal of the goods.

arrivée du groupe à l'aéroport de paris (vol réservé par vos soins).
group arrival in paris (flight arrangements at your discretion).

il est programmable par vos soins, selon un protocole accessible à un animateur.
it is programmable by you, according to a protocol available to a facilitator.

arrivée du groupe à l'aéroport de bordeaux mérignac (vol réservé par vos soins).
arrival at bordeaux merignac airport.

au moment de l’enlèvement de la marchandise, l’adjudicataire ne peut pas contester la qualité et les caractéristiques du riz paddy.
when removing the goods, the successful tenderer may not dispute the quality and characteristics of the paddy rice.

les vidéos partagées sur d'autres comptes par vos soins portent cette icône:
you can identify the videos you shared to other accounts by this icon: