Je was op zoek naar: enlever les arêtes (Frans - Engels)

enlever les arêtes
to remove the bones

enlever les arêtes par le ventre.
remove bones from the belly of the fish.

dispositif servant à enlever les arêtes
bone removing device

moucher les arêtes
to remove sharp edges

, les arêtes longitudinales
() to this end, the longitudinal edges

enlever les thèmes ?
remove themes?

limitée par les arêtes
limited by edges

dispositif permettant d'enlever les arêtes de poisson
an apparatus for removing fish bones

dispositif pour enlever les os et les arêtes de poisson
device for removing bones, especially fishbones

enlever les arêtes et la peau des filets de hareng.
remove bones and skin from the filets.

enlever les tâches terminées
remove completed jobs

enlever les vêtements contaminés.
take off contaminated clothing.

sur les arêtes d'intersection
on the intersecting edges

appareil a enlever les bulles
debubbling apparatus

les arêtes ne leur résistent pas.
they make short work of fish bones.

enlever les toiles d'araignées
clear the cobwebs

formées sur les arêtes du rebord
formed on the brim edges

• – – – enlever les charges électrostatiques
• – – – carrying-off electrostatic charges

procédé et machine pour enlever les arêtes d'un filet de poisson
method and machine for removing of pin bones from fish fillet

(contrainte sur les arêtes des pièces)
(stress on sharp edges of the parts)