Je was op zoek naar: enqutes (Frans - Engels)

enqutes ad hoc
ad hoc survey

trois autres enqutes approfondies sont actuellement en cours:
there are currently three other on-going in-depth investigations:

trois enqutes de phase ii sont en cours, savoir:
there are three on-going phase ii merger investigations:

trois enqutes de phase ii sur des concentrations sont en cours:
there are three on-going phase ii merger investigations:

le gouvernement coopre des enqutes conjointes concernant des affaires de trafic.
the government cooperates in joint trafficking investigations.

trois autres enqutes de phase ii sur des concentrations sont actuellement en cours:
there are currently three on-going phase ii merger investigations:

quatre autres enqutes de phase ii portant sur une opration de concentration sont actuellement en cours:
there are currently four other on-going phase ii merger investigations:

la commission n'est tenue par aucun dlai lgal pour conclure ses enqutes relatives des comportements anticoncurrentiels.
there is no legal deadline for the commission to complete antitrust inquiries into anti-competitive conduct.

le bst est un organisme indpendant qui mne des enqutes sur des vnements maritimes, de pipeline, ferroviaires et aronautiques.
the tsb is an independent agency that investigates marine, pipeline, railway and aviation transportation occurrences.

il existe deux types de tableaux de bord, publis une anne sur deux et fonds sur des enqutes grande chelle:
there are two types of scoreboards, published in alternate years and based on large scale surveys:

europol a dploy 8 spcialistes en grce, chargs d'apporter leur concours aux enqutes menes contre les passeurs.
europol has stationed 8 specialists in greece to assist in investigations against migrant smuggling.

le bst est l'organisme indpendant du canada responsable des enqutes sur les vnements maritimes, ferroviaires, aronautiques et de pipeline.
the tsb is canada's independent agency responsible for investigating marine, rail, pipeline and aviation occurrences.

des enqutes sur les navires souponns de pratiques inn et l'imposition ultrieure de sanctions par les États du pavillon et les États ctiers concerns;
investigations on presumed iuu vessels and the subsequent imposition of sanctions by the flag states and coastal states concerned;

je vais par consquent laisser d'autres le soin d'enquter sur cet aspect de l'affaire.
i will accordingly leave it for others to investigate this aspect of the matter.