Je was op zoek naar: enregistrement logique (Frans - Engels)

enregistrement logique
logical record

242 enregistrement logique
242 data record a. separate dictionaries for analysis and transfer b. frequency dictionary, general dictionary c. stem dictionary a. variable length of the dictionary entries b. morphological, syntactical and partly semantic data russian dictionary: approx. 13,500 entries (8500

type d'enregistrement logique
logical record type

longueur d'enregistrement logique
logical record length

enregistrement logique de type 2: descriptif
type-2 logical record: descriptive text

fin de l'enregistrement logique de type 13
end of type-13 variable-resolution latent image record

enregistrement logique de type 9: points caractéristiques
type-9 logical record: minutiae record

spécifications relatives à l’enregistrement logique 13.
logical record specifications 13.

enregistrement logique de type 1: en-tête de fichier
type-1 logical record: the file header

les différentes zones de l'enregistrement logique de type 1
fields for type-1 logical record

un enregistrement logique ne peut pas contenir plus d’une image.
a logical record may not contain more than one image.

logical record length (longueur de l'enregistrement logique)
logical record length

un enregistrement logique (document de brevet) À quatre composants :
iso standard 1001, which defines magnetic tape labelling, label layout and usage, should be followed.

la longueur de notice décrite ici est une longueur d'enregistrement logique.
the record length described here is a logical record length.

de même, le séparateur fs signale le début d'un autre enregistrement logique.
similarly, the beginning of a new logical record shall be signalled by the appearance of the ‘fs’ character.

le nombre maximum d’enregistrements physiques dans un enregistrement logique est de 65.280.
the maximum number of physical records in a logical record is 65280.

18. tout enregistrement logique doit contenir au maximum (232 – 1) enregistrements physiques.
(the recommended character sets and character entity references for this data are also specified in wipo st.32.)

zone 9.001: len (logical record length — longueur de l'enregistrement logique)
field 9.001: logical record length (len)

les paragraphes qui suivent décrivent le contenu de chacune des zones de l'enregistrement logique de type 15.
the following paragraphs describe the data contained in each of the fields for the type-15 logical record.

la longueur de l’enregistrement logique doit être inférieure à (216 -256) x 19.996 positions.
the logical record size should be less than (2 16 -256) x 19,996 positions.