Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tout cela, enrobé avec de jolis mots, sous couvert de lâ aide dâ organismes comme la banque mondiale et le fmi, qui ne sont rien dâ autre que des instruments de torture créés par lâ occident pour continuer sa domination.
organisations like the world bank and the imf, who are none other than the instruments of torture created by the west to continue their domination.
adhésifs agents de nettoyage aqueux air aluminium boues carburants changements climatique chlorofluorocarbures (cfc) combustibles fossiles composés chlorés composés organiques volatils (cov) déchets déchets dangereux déchets solides dégraissant détergents eau eau de lavage eaux pluviales eaux usées Électricité emballage Émissions enduits Énergie Énergie renouvelable enrobé essence frigorigènes gaz à effet de serre gaz carbonique huile hydrocarbures hydrochlorofluorocarbures (hcfc) isolation liquide de coup matières plastiques recyclées mercure oxydes d'azote (nox) ozone papier particules peinture pesticide pile à combustible plomb polychlorure de vinyle (pcv) polyuréthane produits chimiques produits de consommation propane qualité de l'air à l'intérieur rebut réfrigérant résine sel de voirie sites d'enfouissement sol solvants soufre substances appauvrissant la couche d'ozone toxique vapeur
adhesives air aluminum aqueous cleaners asphalt carbon dioxide chemicals chlorinated compounds chlorofluorocarbons (cfc) climate change coatings consumer products coolant cutting fluids degreaser detergents electricity emissions energy fossil fuels fuel cell fuels gasoline greenhouse gases (ghg) hydrocarbons hydrochlorofluorocarbons (hcfc) indoor air quality insulation landfills lead mercury nitrogen oxides (nox) oil ozone ozone depleting substances packaging paint paper particulates pesticide plastics-recycled polyurethane polyvinyl chloride (pvc) propane refrigerants renewable energy resin road salt scrap sludge soil solvents stormwater sulphur toxic vapour volatile organic compounds (voc) wash water waste waste-hazardous waste-solid wastewater water