Je was op zoek naar: enseignait (Frans - Engels)

et il enseignait.
et il enseignait.

il enseignait le droit.
henry bloos used to teach law.

-- ne vous enseignait-il rien?
"did he teach you nothing?"

il enseignait à l'université.
heused to be a university lecturer and a member of the afghan academy of sciences.

et que nous enseignait ce précédent?
at first there was a mushrooming of new small companies, but now only two or three large companies are left at each airport.

-- rivers vous enseignait l'hindoustani?
"rivers taught you hindostanee?"

tim, 42 ans, enseignait depuis 18 ans.
tim, 42-years old, had been teaching for 18 years.

s'étant assis, il les enseignait.
at dawn, he came again into the temple, and all the people came to him. he sat down, and taught them.

il enseignait comme on compose une dissertation.
he tended to lecture as if composing an essay.

mais il ‘l’enseignait’ à ces jeunes.
but he was "teaching" it to these young people.

-- Était-ce lui qui vous l'enseignait?
"did he teach you?"

et prenant la parole, il les enseignait :3.
:* ...when people hate you, when they exclude you and insult you and reject your name as evil, because of the son of man.

ce qu'on enseignait aux enfants provenait du sud.
what they were taught came from the south.

deuxièmement, la loi enseignait une leçon spirituelle importante.
secondly, the law taught an important spiritual lesson.

c'est son père qui lui enseignait également en latin.
proper etiquette was taught to her at home, tutors provided a basic education, and emilie's father instructed her in latin.

jésus enseignait dans une des synagogues, le jour du sabbat.
and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

10 jésus enseignait dans une des synagogues, le jour du sabbat.
10 now he was teaching in one of the synagogues on the sabbath,

2 et ouvrant sa bouche, il les enseignait, en disant:
so in the evening he went into the nursery, and about midnight the queen appeared, and said—

il enseignait les sciences humaines, l'économie et la psychologie.
he taught social studies, economics and psychology.

l'ancienne iskra enseignait les vérités de la lutte révolutionnaire.
the old iskra taught the truths of revolutionary struggle.