Je was op zoek naar: ensemble architectural (Frans - Engels)

ensemble architectural
group of buildings

ensemble architectural ordonnancé
ordered architectural ensemble

l’ensemble architectural d’oslo est assez modeste.
therefore, the architectural ensemble of oslo is quite modest.

l'ensemble architectural de l'université de vilnius:
the architectural ensemble of vilnius university:

l'ensemble architectural et paysager de kalwaria zebrzydowska;
the architectural and park landscape complex in kalwaria zebrzydowska

l'ensemble architectural ne demandait que des ajouts limités.
the architectural whole demanded only limited additions.

- un ensemble architectural typique d’une période historique importante.
- be representative of an architectural ensemble of an important historical period; be closely related to important events, to ideas or beliefs having a great influence or to famous historical personalities.

les visiteurs peuvent pénétrer dans trois bâtiments de cet ensemble architectural.
there are three buildings to visit in this architectural grouping.

cependant nous ne pouvons qu'être admiratifs devant cet ensemble architectural colossal.
we can nevertheless only be impressed by this colossal architectural complex.

il constitue la réalisation la plus remarquable de cet ensemble architectural de style historiciste.
it therefore completed and forms the crowning glory of this architectural ensemble.

kalwaria zebrzydowska - l'ensemble architectural maniériste et paysager du parc du pélérinage,
kalwaria zebrzydowska - the landscape mannerist complex of the pilgrimage park

vos premiers pas dans la ville devraient vous mener au grand ensemble architectural du château.
your first steps through the city should lead to the vast complex of the local chateau.

on avait inséré à leur place de la maçonnerie qui modifiait énormément l'ensemble architectural.
they had been replaced by masonry which greatly altered the architectural entity.

environ 400 des maisons d'époque sont encore debout et forment un ensemble architectural harmonieux.
about 400 of the original homes still stand, creating an architecturally harmonious grouping.

l’ensemble architectural n’est pas très étendu et ne possède pas d’architecture somptueuse.
the complex is not extensive, nor does it boast any magnificent architecture but it is a compact group of buildings that cleverly exploits its hilltop position.

de cette incroyable juxtaposition de bâtiments résulte un ensemble architectural exceptionnel, d’un attrait tout particulier.
the amazing juxtaposition of buildings results in an impressive and unusual architectural whole.

on commença immédiatement une série de recherches complexes afin d'approfondir la connaissance de l'ensemble architectural.
immediately, a series of complex studies were undertaken to flesh out what was known about this group of buildings.

alhambra - il est incroyablement ambitieux et magnifique ensemble architectural dans la ville espagnole de grenade dans le sud du pays.
alhambra - it's incredibly ambitious and beautiful architectural ensemble in the spanish city of granada in the southern part of the country.

l’entrepôt est localisé au cœur du vieuxlachine, un ensemble architectural et historique important de l’île de montréal.
the warehouse is located in the heart of old lachine, an important historic and architectural complex on the island of montreal.

-la grande parenté de style, de gabarit et de matériaux qui procure à l'ensemble architectural de grande-
-the great similarity of style, form and materials that creates the overall harmony of the buildings in grande-