Je was op zoek naar: ensileuse (Frans - Engels)

ensileuse
silo filler

hacheuse-ensileuse
silage cutter

repartisseur pour ensileuse
spreader device for straw chopper

conduit d'ensileuse
discharge pipe

ensileuse du type traíné
pull-type forage harvesters

ensileuse de fourrage À long brin
long strand forage harvester

ensileuse à tablier d'alimentation
forage blower

goulotte de décharge pour une ensileuse
discharge spout for a forage harvester

ensileuse/hacheuse à disque hacheur.
flywheel forage chopper-harvester.

3: nue principal de l'ensileuse attachée au multilignes.
3 : main view of the silo filler attached to the multilinear machine.

dispositif d'amenage d'une ensileuse-récolteuse.
feeding system for a forage harvester.

ensileuse (10) comportant une machine (20) selon une des revendications précédentes
forage harvester (10) having a machine (20) according to one of the preceding claims

un aspect essentiel réside dans le fait que les pierres ne sont pas morcelées comme avec l'ensileuse.
the most important benefi t is that stones in the forage are not pulverised into splinters like they are by harvesters.

ensileuse selon la revendication 1, dans laquelle les saillies (11) ont une section rectangulaire.
field shredder according to claim 1, wherein the protrusions (11) comprise a rectangular cross-section.

ces derniers peuvent alors être récoltés par exemple au moyen d'une presse ou d'une ensileuse.
the latter can then be collected, for example, by means of a baler or a silo loader.

combinaison selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce que la combinaison est constituée par ailleurs en tant que ensileuse automotrice.
a combination according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is otherwise built as a self-propelled forage harvester.

la front multilignes avec disques rotatives pour faucher le maïs a été étudiée pour être attachée à l'ensileuse (figs.
the multilinear fronted machine with rotary elements for cutting corn was designed to be attached to the silo filler ( figs.

ensileuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite au moins une courroie (77) comporte une sangle aramide.
a forage harvester according to claim 3, characterized in that said at least one belt (77) comprises aramid webbing.

ensileuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de raccordement comprennent au moins une courroie (77).
a forage harvester according to claim 1 or 2, characterized in that said linkage means comprise at least one belt (77).

la machine front multilignes avec disques rotatives pour faucher le maïs-est destinée à faucher le maïs et l'introduit en même temps dans l'ensileuse
a multilinear fronted machine comprising rotary elements for cutting corn. the inventive machine is intended to cut corn and, simultaneously, to insert said corn into a silo filler