Je was op zoek naar: ensuite nous avons pris une douche (Frans - Engels)

nous avons pris une chance.
we took a chance.

nous avons pris!
we caught!

nous avons pris note.
that has been noted.

nous avons pris une décision impopulaire.
we took an unpopular decision.

après le sport, nous avons pris notre douche.
after seeing our rooms, we did a test to see which level we were.

nous avons pris 400 000...
we took 400,000 of the-

nous avons pris la campagne
why do we always get the blame

nous avons pris des engagements.
we have given certain undertakings.

nous avons pris différentes mesures.
we have taken different measures.

nous avons pris une bonne décision sur ce point.
in that respect we have decided correctly.

nous avons pris des mesures correctives.
we have taken remedial measures.

nous avons pris une décision, et devons nous y tenir.
we made a decision and we ought, in fact, keep to that decision.

nous avons pris une autre mesure dans nos deux derniers budgets.
we have taken another measure in the last two budgets.

par ailleurs, nous avons pris une précaution importante pour nos mesures.
the lognormal distribution was selected in preference to the normal distribution as more generally applicable to the spread of gas content values.

nous avons pris une part active à l'élaboration de la convention.
we participated actively in drafting that convention.

mais nous avons pris une position ferme et nous devons nous y tenir.
we have taken a strong stance, however, and we have to proceed from that.

en 1997, nous avons pris une initiative pour financer la petite pêche côtière.
in 1997 we developed a funding initiative for small scale coastal fisheries.

nous avons pris une décision en faveur de la radiation en toute bonne foi.
we made our decision to graduate in good faith.

ensuite, nous avons pris cette leçon et essayé de l'appliquer à notre projet suivant.
second, we took that lesson and tried to push it into our next project.

pour ce faire, nous avons pris une « empreinte » de la valeur des métabalises.
to accomplish this, a "fingerprint" was taken of the metatag value.