Je was op zoek naar: entendrai (Frans - Engels)

je l'entendrai.
i will hear it.

j'entendrai le député.
i will hear you.

je les entendrai un à la fois.
i will hear them one at a time.

moi non plus je ne l’entendrai pas.
moi non plus je ne l’entendrai pas.

j'entendrai les deux interventions dans un instant.
i will hear those in just one moment.

je l'entendrai à nouveau s'il le désire.
i will give him the floor again if he so wishes.

cet appel déchirant, je l'entendrai toute ma vie !
i'll hear his harrowing plea the rest of my life!

j'entendrai une dernière intervention sur la question de privilège.
i will hear one final intervention on the question of privilege.

j'entendrai ensuite le porte-parole du parti réformiste.
then i am going to hear from a spokesperson for the reform party.

compte tenu de cela, j'entendrai maintenant la députée de halifax.
with that i will hear the hon. member for halifax.

j'entendrai une dernière intervention au sujet de ce rappel au règlement.
i will hear a final intervention on this point of order.

si vous vous humiliez et m'invoquez, je vous entendrai et je vous bénirai.
if you will humble yourselves and call upon me, i will hear you and bless you.

35 je t'entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus.
35 he said, "i will hear you when your accusers also have come."

j'entendrai ce que le leader de l'opposition à la chambre a à dire.
i will hear what the hon. opposition house leader has to say.

j'entendrai maintenant la question de privilège de la députée de louis-hébert.
i want to hear a point of privilege from the hon. member for louis-hébert.

j'entendrai maintenant deux questions de privilège, suivies d'un rappel au règlement.
there are two questions of privilege and then i will go to a point of order.

j'entendrai d'autres rappels au règlement, mais rien de plus sur celui-ci.
i will hear other points of order, but i will not hear anything more on this point of order.

j'entendrai d'abord le whip du parti réformiste, puis le vice-premier ministre.
i will hear the hon. reform whip and then i will hear the deputy prime minister.

j'entendrai d'abord le député d'abitibi et le député de burin-st.
i will hear from the hon. member for abitibi and the hon. member for burin-st.

j'entendrai les trois députés que je viens d'interroger, puis le leader du gouvernement à la chambre.
i will hear the three members i have just questioned and then i will hear the government house leader.