Je was op zoek naar: enterreront (Frans - Engels)

il est donc facile d'y laisser tomber des pénétrateurs où ils s'enterreront.
this means it is easy to drop penetrators into sediments and they will bury themselves.

les eurodéputés enterreront l'acac le 4 juillet prochain, euractiv, 22/06/2012
“meps to ‘finish off’ acta on 4 july”, euractiv, 22nd june 2012

et qui enterreront, avec l'aide des voyageurs, les corps restés à la surface de la terre;
passing through the land to bury with the passengers those that remain

les cameron et compagnie n’enterreront jamais la lutte de classe, c’est elle qui les enterrera.
it is this fighting tradition that we will have to revive.

les cameron et compagnie n’enterreront jamais la lutte de classe, c’est elle qui les enterrera. 16 novembre 2015
it is this fighting tradition that we will have to revive.

les cameron et compagnie n’enterreront jamais la lutte de classe, c’est elle qui les enterrera. 16 novembre 2015 precedente siguiente
it is this fighting tradition that we will have to revive.

j' espère que le parlement, la commission et le conseil enterreront une fois pour toute cette conception et ne traiteront plus ce point du traité comme un tigre en papier.
i hope that parliament, the commission and the council will now take this aim seriously and no longer regard the treaty as a paper tiger on this point.

elle laisse entrevoir un nouveau millénaire radieux, où les nations enterreront la hache de guerre, conduiront leurs relations conformément aux règles et principes du droit international et résoudront leurs différends par des moyens pacifiques.
it offered a bright hope for a new millennium dedicated to burying the hatchet of war, with nations conducting their relations in accordance with the principles and rules of international law and solving their disputes by peaceful means.

14ils mettront à part des gens qui ne feront que parcourir le pays et qui, avec les passants, enterreront ceux qui seront restés à la surface de la terre, afin de la purifier, et pendant sept mois entiers ils seront à la recherche.
14 "they will set apart men who will constantly pass through the land, burying those who were passing through, even those left on the surface of the ground, in order to cleanse it. at the end of seven months they will make a search.

14 ils choisiront des hommes qui seront sans cesse à parcourir le pays, et qui enterreront, avec l'aide des voyageurs, les corps restés à la surface de la terre; ils purifieront le pays, et ils seront à la recherche pendant sept mois entiers.
14 and they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it: after the end of seven months shall they search.