Je was op zoek naar: entre 149 et 90 jours avant l’arrivée (Frans - Engels)

- 30% entre 30 et 15 jours avant l’arrivée
- between 30 to 15 days before arrival : 30 % of the amont is due

- entre 21 et 7 jours avant l'arrivée 50%.
- between 21 and 7 days before arrival 50%.

2 jours avant l'arrivée
2 days before arrival

plus de 90 jours avant l'arrivée 30%
more than 90 days before arrival 30 %

entre 15 et 30 jours avant l'arrivée: 50% à payer
within 15 to 30 days before check-in: 50% charged

réservation 30 jours avant l’arrivée /
up to 30 days before arrival: no penalty fee

5 jours avant l'arrivée - sans
5 days prior check in - free

minimum 2 jours avant l'arrivée
minimum 2 days before arrival

21 jours avant l’arrivée – sans frais
14 days before arrival – 50% of cost

14 jours avant l'arrivée: 1 nuit
within 14 days: 1st night charged

2 jours avant l'arrivée des invités
2 days before arrival of the guests

les annulations 3 jours avant l'arrivée.
cancelations 3 days before arriving.

15 jours avant l'arrivée - sans frais
15 days prior to arrival - no charge

15-20 jours avant l'arrivée: 50%;
15-20 days prior to arrival: 50%;

10 à 7 jours avant l'arrivée: 50%
10 to 7 days before arrival: 50 %

15 jours avant l'arrivée: aucun frais
15 days before arrival : no charge

le solde est dû 60 jours avant l'arrivée.
the balance is due 60 days prior to the clients’ arrival.

- aucun frais jusqu’à 30 jours avant l’arrivée
- more than 30 days before arrival : no fees

100% jusqu'à 3 jours avant l'arrivée.
100% up to 3 days before the arrival.

6 jours avant l’arrivée 1 jour avant l’arrivée 70%
from 6 to 1 day before arrival: 70% of accommodation fee