Je was op zoek naar: entre chaque 2 cours ils ont une pause (Frans - Engels)

entre chaque session, une pause de 3 à 5 semaines est nécessaire.
entre chaque session, une pause de 3 à 5 semaines est nécessaire.

ils ont une arme.
they are tall , very tall.

ils ont une chance.
they have that opportunity.

ils ont une mauvaise vue.
they have poor sight.

ils ont une grande maison.
they have a large house.

ils ont une attitude de gratitude
they have an attitude of gratitude .

ils ont une très belle maison.
they've got a lovely house.

ils ont une valeur universelle extraordinaire.
they have outstanding universal value.

ils ont une liste d'attente.
they have a waiting list.

et ils n’ont qu’une ressource.
this rapacious and unbridled scum have polluted the air of the european and american towns with their poisoned breath.

ils ont une surface d'interaction considérable.
they have a considerable surface of interaction.

lire les commentaires de nos étudiants sur les cours qu'ils ont suivis avec nous...
read what other students have said about the course after completing it...

ils n'ont qu'une envie: dépenser.
they just cannot wait to be spending.

dans la présente invention, on utilise une véritable soudure entre chaque galette et les plots correspondants de sorte que les contacts obtenus ont une excellente solidité.
in the present invention, a solder joint is used between each soldering element or wafer and the corresponding pads so that the contacts obtained have excellent solidity.

grâce au cours qu’ils ont suivi, tous ont acquis des compétences hautement transférables.
because of this course, all have been provided with extremely transportable skills.

chaque partie consiste en quatre périodes de 7 minutes avec une pause de 2 minutes entre chaque période.
every match consists of four quarters, each seven minutes long with a two-minute break between periods.

des éléments souples et inextensibles 11 placées entre chaque barres adjacentes pour limiter l'écartement desdites barres, ont une structure favorisant le pliage dans la direction souhaitée.
flexible and inextensible elements 11 placed between each adjacent bar in order to limit the spacing of the said bars have a structure favouring the folding in the desired direction.

cependant, selon plusieurs participants de calgary, il faudrait prolonger la durée du cours qu’ils ont suivi.
however, several participants in calgary felt that the course they took should be increased in length.

les équipages ont une période de congé d'environ deux jours entre chaque voyage de pêche d'une durée de cinq à six jours chacun.
crews have approximately two days off between fishing voyages, which last five to six days each.

je suis sûr que certains d'entre vous aimeraient avoir une pause s'ils ont des rendez-vous qu'ils ne peuvent annuler.
i am sure that some of you would like to have a break because you might have some appointments which you cannot cancel now.