Je was op zoek naar: entre les mois de janvier et de avril 2013 (Frans - Engels)

elle a été menée entre les mois de novembre 2012 et avril 2013.
the evaluation was conducted between november 2012 and april 2013.

2. activités d'eulex entre janvier et avril 2013
2. eulex activities, january to april 2013 general

la présente vérification a été menée entre les mois de janvier et de juin 2006.
this audit was conducted between january and june 2006.

très peu de ventes ont été conclues entre les mois de janvier et de juillet 2007.
quality forage land in this livestock region goes for strong prices as compared to past years.

l4 consécutifs pendant les mois de janvier et de juillet.
ii - other rules on competition

les ateliers régionaux ont eu lieu entre les mois de janvier et mars 2012.
regional workshops were held between the months of january and march, 2012.

entre les mois de janvier et de mai, elle connaît une série de 10 défaites consécutives.
that was the first of ten straight losses, not winning a match from late january into early may.

de avril 2013
from april 2013

ce taux de variation est passé de production entre les mois de janvier 1999 et janvier
german producer prices rising by 1.9% compared of these high month on month growth rates fed to the previous month.

les mois de l'anne'e sont janvier et fevrier
the months of the year

entre les mois de janvier et de mai 1998, 20 pays ont notifié le canada concernant des envois proposés.
as of may 1998, 20 countries had notified canada for proposed shipments.

dans tous les traitements, les boutures ont débuté le processus de désendurcissement entre les mois de janvier et de mars.
stecklings in all treatments began to deharden between january and march.

la baisse était particulièrement importante durant les mois de janvier et de février.
the fall was especially pronounced in january and february 1999.

cependant, bien peu de transactions foncières ont été enregistrées dans la province entre les mois de janvier et de juillet 2007.
since there is no incentive to increase production output, the demand for land is limited.

entre les mois de janvier et décembre 2002, 744 chômeurs ont participé pour la première fois au programme.
in the period from january to december 2002, 744 unemployed persons were newly included in the programme.

dépenses de personnel pour les mois de janvier et février 2013 et pour la période allant de septembre à décembre 2013
staff costs for january-february 2013 and september-december 2013

des bénéficiaires des actions de mobilité lancées en 2004 et 2005 ont été interrogés entre les mois de janvier et mars 2007.
the survey was conducted in all 31 participating countries of the ldv ii programme with the exception of austria, malta and ireland – it covered 28 of the 31 participating countries.

À cet égard, un incident politico-diplomatique survenu entre les mois de janvier et de février mérite d’être signalé.
the committee on rules of procedure was to put that position forward in the assembly and only later tackle the issue of substitutes.

ces dernière années, l'assemblée s'est souvent réunie entre les mois de janvier et d'août.
during the past few years, the assembly met frequently between january and august.

article 2 quantités disponibles pour les mois de janvier et février 2006 pour les mois de janvier et février 2006,
box 20 of licence applications and licences shall contain the entry ‘licence under title iii of regulation (ec) no 2015/2005’.