Je was op zoek naar: entre nous et entre (Frans - Engels)

nul d'entre nous — et
you have given this view strong support in the past, mr andriessen.

entre nous et cet horizon.
this horizon and us.

entre nous et l’accomplissement,
afford to have any obstacles between us and

et entre nous et l'autre.
et entre nous et l'autre.

fixe entre nous et toi un rendez-vous
so make a tryst between us and thee,

c'est la différence entre nous et eux.
that is the difference between us and them.

il est le médiateur entre nous et le père.
he is the mediator between us and the father.

progressivement les barrières commerciales entre nous' et
to 'progressively eliminating trade barriers between us' and committed

lui qui nous tient unis en nous et entre nous.
he who keeps us united inside of us and between each other.

et entre nous et toi, il y a une cloison.
there is a deafness in our ears, and a veil lies between us and you.

allah suffit comme témoin entre nous et vous.
“god is sufficient witness between us and you.

venez à une parole commune entre nous et vous:
"o people of the scripture (jews and christians) : come to a word that is just between us and you,

c'est quelque chose entre nous et le créateur.
this is something between us and the creator.

aucun argument [ne peut trancher] entre nous et vous.
there is no dispute between us and you.

et entre nous, la cuisine est succulente.
this restaurant is both exciting and laid back. oh, and the food is outstanding too.

nous espérons qu'eue ouvrira la voie à des relations plus étroites entre nous et entre nos institutions respectives.
this is a matter for consideration by the com mittee on the rules of procedure, the verification of credentials and immunities, and that they should do.

«il existe d’énormes différences entre nous et l’udc»
‘significant difference between us and the swiss people’s party’

c’est comme une grande célébration de l’amitié entre nous et entre tous les peuples de la terre.
it’s like a big celebration of friendship between us and all the peoples of the world.

elle est injuste et constitue une pomme de discorde entre nous, entre les pays de la communauté et entre nos hommes politiques.
the people must be given fair and equitable representation.

nous ne livrons pas d’herbe aux amis, nous la consommons chez nous et entre nous.
we do not bring grass to friends - we smoke at our own place and amongst ourselves.