Je was op zoek naar: entre tes griffe (Frans - Engels)

mon sort est entre tes mains.
my fate is in your hands.

je vais jouir entre tes seins
i will cum between your breasts

la décision est entre tes mains.
it's for you to decide.

ma joie ma peine entre tes mains
my joy

car je le livrerai entre tes mains.
for i will give it into thine hand.

5. o père, je suis entre tes mains
5. o father, in your hands i am

nous mettons nos mains entre tes mains,
into your hands we put our hands,

j'ai mis mon destin entre tes mains.
i put my fate in your hands.

je remets toute chose entre tes mains.
i put all things in your hand.

je place mon destin entre tes belles mains.
i put my fate in your beautiful hands.

je vais la livrer aujourd'hui entre tes mains,
i will deliver it into thine hand this day;

«père, je remets mon esprit entre tes mains.»
then he said: “father, ‘into your hands i commit my spirit.’”

entre tes mains jéricho et son roi, ses vaillants soldats.
and the king thereof, and the mighty men of valour.

prière finale : nos vies, seigneur, sont entre tes mains.
concluding prayer: our lives, o lord, are in your hands.

o mon dieu, je m’abandonnerai sans réserve entre tes mains.
as this prayer shows, newman himself lived with this goal before him: “o, my god, i will put myself without reserve into thy hands.

sur tes mains, et ils seront comme des fronteaux entre tes yeux.
and they shall be as frontlets between thine eyes.

le grand jour des résultats du vote... nous sommes entre tes mains!
the great results day... we are in your hands!

"petit bouton de rose, que tenais-tu entre tes mains?"
5. - little rosebud, what do you hold between your hands?

c'est toi qui jugeras entre tes serviteurs ce sur quoi ils divergeaient".
it is thou that wilt judge between thy servants in those matters about which they have differed."

j'ai mis ma vie entre tes mains/je mets ma vie entre tes mains
i put my life in your hands