Je was op zoek naar: entre vos cuisses (Frans - Engels)

je suis entre vos mains.
i am in your hands.

le haut de vos cuisses ; et
the top of your thighs; and

c’est entre vos mains.
it is in your hands.

les liens entre vos collaborateurs
bonds between your employees

leur sort est entre vos mains.
their fate lies in your hands.

votre monde entre vos mains
your whole world in your hands

le contrôle est entre vos mains.
the power is in your hands.

laisser 120 minutes entre vos vols ;
leave at least 120 minutes transit time between your flights

efficacité et conception entre vos mains
efficacy and design in your hands.

cette argumentation est entre vos mains.
the onus is on you.

vous tenez le monde entre vos mains
you hold the world in your hands

et ils seront livrés entre vos mains.
into your hand.

ainsi, la ville est entre vos mains.
the city is in your hands !

c'est votre monde entre vos mains.
it's your whole world in your hands.

cette décision est désormais entre vos mains.
today, this decision is in your hands.

votre succès futur est entre vos mains!
your future success is in your hands!

placez l’embout buccal entre vos dents.
place the mouthpiece between your teeth.

vos cuisses doivent se trouver à peu près à l'horizontale.
air-permeable covering favouring good ventilation

vos cuisses ne doivent pas toucher la face inférieure de celui-ci;
your elbows should form an approximate right angle.

déposez vos mains (paumes vers le haut) et vos bras sur vos cuisses.
rest your hands and forearms on your thighs, palms turned upwards.