Je was op zoek naar: entre vous (Frans - Engels)

entre vous
among yourself

entre vous et nous
between you and us

communiquez entre vous.
communicate with each other.

chacun d'entre vous
each and everyone of you

chacun d'entre vous.
each one of you.

entendez-vous entre vous !!!
get your act together!!!

« beaucoup d’entre vous!
the water vapour in warm air rises and rises just like a party balloon – up, up, high into the sky."

soyez en paix entre vous.
and be at peace among yourselves.

99 pour cent d'entre vous.
ninety-nine percent of you.

en parlez-vous entre vous ?
do you guys talk about it?

entre vous et votre corps
between you and your body

– quoi, aucune d’entre vous ?
"what, none of you?"

mais certains d'entre vous oui.
but some of you do.

bon, la plupart d'entre vous.
okay, most of you.

certains d'entre vous peut-être.
maybe some of you have.

ok, la plupart d'entre-vous.
okay, almost all of you.

je respecte chacun d'entre vous
i respect each and everyone of you

nombre d'entre vous sont croyants.
there is not a 'possible'future: this is the only one.

combien d'entre vous faites ceci ?
how many of you are doing this?

à chacun/chacun d'entre vous.
to each one