Je was op zoek naar: entrer dans la vie active (Frans - Engels)

entrer dans la vie active
start working

entrée dans la vie active
14.05.01 fertility

8. l'entrée dans la vie active
8. entering the labour market

formation et entrée dans la vie active
training and entry into employment

entrée dans la vie active pour 18 apprentis
launch into working life for 18 trainees

observatoire national des entrées dans la vie active
observatoire ustionai des entrées dans la vie active (national review of entry into working life)

un d'entre eux sur 3 est en voie d'entrer dans la vie active.
what opportunities are open to them?

(b) période d'entrée dans la vie active
(b) period of entry into working life

plusieurs millions sont déjà entrés dans la vie active.
several million of them have already entered working life.

- soit entrer dans la vie active et occuper des postes correspondant à leur spécialité;
enter employment by taking up a positioncorresponding to their specialization;

huit personnes en traitement sont entrées dans la vie active.
eight persons under care started employment.

de l'âge minimum d'entrée dans la vie active
minimum age for child labour

bien entendu, des efforts sont faits pour que les jeunes puissent entrer dans la vie active.
efforts were, of course, made to enable young people to begin their working lives.

ce montant a également permis de préparer les jeunes adultes à entrer dans la vie active.
the money also went to preparing young adults to enter the labour market.

entrée dans la vie reproductive
entry into reproductive life reproductive behaviour

bauer group offre la possibilité d'entrer dans la vie active directement après les études.
the bauer group offers options for direct entry after graduation.

portugal — observatoire des entrées dans la vie active sionnelle (10
denmark — improving schemes to prevent longterm unemployment

non entrés dans la vie active ni en train de faire des études
working not working or studying

ainsi, grâce aux garderies de jour, les femmes peuvent plus facilement entrer dans la vie active rémunérée.
for instance, day-care centres have facilitated women's access to the labour market and thus, their earning potential.

plutôt que des allocations chômage, il faut donner aux jeunes des possibilités d'entrer dans la vie active.
instead of being paid unemployment benefit, young people must be given the opportunity to enter working life.