Je was op zoek naar: enumere (Frans - Engels)

enumere
list

il enumere les mesures à prendre pour renforcer le fonctionnement du sme.
it listed the measures to be taken to strengthen the functioning of the ems.

l'agenda 2000 enumere les futurs objectifs politiques de la pac:
agenda 2000 lists the future policy objectives of cap as follows:

celle­ci enumere cent vingt­sept métiers répartis en sept groupes d'activités:
this specifies 127 trades or crafts, subdivided into seven groups of activity:

2.45 l'article 19 paragraphe 1 enumere différents effets de la fusion.
article 19.1 lays down various required consequences of a merger.

le traité cee enumere les éléments considérés comme nécessaires pour établir la politique commerciale commune.
the eec treaty enumerates the elements considered necessary for establishing the common commercial policy.

le règlement enumere les décisions qui doivent être prises à l'unanimi.té. 9.
the regulation lists those decisions for which unanimity is required. 9.

emma bonino enumere d'ailleurs ce qu'elle considère comme ces droits fondamentaux:
emma bonino discusses public utilities

la directive enumere, par État membre, quelles sont les restrictions existantes qui doivent être éliminées. 5.
the directive lists, by member state, the existing restrictions which must be abolished. 5.

une section enumere les fichiers concernant le grand public et une autre les fichiers concernant les employ& federaux.
how do i see personal information about me?

le schéma 1 ci­après représente l'organisation de l'étude alors que le schéma 2 en enumere les différentes manipulations.
chart 1 following shows the organization of the study, while chart 2 shows the different manipulations.

l'annexe ii enumere les assurances, opérations et entreprises non soumises au champ d'application du présent accord.
the kinds of insurance, operations and undertakings which are not subject to this agreement are listed in annex 2.

les tâches essentielles du service de contrôle que l'art. 23.1. enumere de manière non limitative, comprennent notamment:
however, art. 23.11. of the radiation protection decree imposes an obligation on the head of the undertaking to furnish all the information and documents required for purposes of physical radiation protection control.

2.2 le règlement 959/93 enumere un grand nombre de cultures non céréalières (voir paragraphes 1.3 et 1.4).
2.2 regulation 959/93 specifies a wide range of noncereal crops, as outlined in paragraphs 1.3 and 1.4.

rom virtuelle permettant d'enumerer des dispositifs
virtual rom for device enumeration