Je was op zoek naar: enurace (Frans - Engels)

enurace 50
enurace 50

enurace 50 a reçu sa première autorisation de mise sur le marché le 15 septembre 2000 aux pays-bas.
enurace 50 was first authorised in the netherlands on 15 september 2000.

avis suite À une saisine formÉe sur le fondement de l’ article 33, paragraphe 4, concernant enurace 50
opinion following an article 33 (4) referral for enurace 50

la fonctionnalité cardiovasculaire du chien doit être évaluée avec précaution avant de commencer le traitement avec enurace 50 et doit être contrôlée périodiquement durant le traitement.
the dog’ s cardiovascular functionality should be carefully assessed before the start of the treatment with enurace 50 and it should be periodically monitored during the treatment.

enurace a fait l’ objet d’ une autorisation officielle en 2000 (il était disponible depuis 1995 aux pays- bas).
enurace has been officially authorised since 2000 (since 1995 available in the netherlands).

vu l’ activité singulière de l’ éphédrine, il ne fait aucun doute que le traitement du chien par enurace est susceptible d’ entraîner des réactions indésirables.
there is no doubt that treatment of the dog with enurace may involve an occurrence of adverse reactions due to peculiar activity of ephedrine.

au cours de sa réunion de décembre 2006, le cvmp a engagé une procédure de saisine en vertu de l’ article 33, paragraphe 4, de la directive 2001/ 82/ ce, telle que modifiée, pour enurace 50.
the cvmp during its meeting of december 2006 started a referral procedure under article 33(4) of directive 2001/ 82/ ec as amended for enurace 50.