Je was op zoek naar: envejecimiento (Frans - Engels)

es importante resaltar el potencial de las tic para resolver problemas ligados al envejecimiento y a las discapacidades.
and ict is catalytic in the advance of other fields of science and technology as it transforms the way researchers conduct their research, cooperate and innovate.

aún deben resolverse algunos problemas estructurales, como un elevado nivel de desempleo de larga duración, y surgen otros, como el envejecimiento de la población.
se realizan esfuerzos para mejorar las estadísticas a este respecto pero los estados miembros deben mostrarse aun más vigilantes para conseguir reducir tales discriminaciones.

desde hace algunos años los países europeos se enfrentan a un aumento de la demanda de servicios sanitarios y sociales a causa del envejecimiento de la población y el aumento de nivel de rentas, mientras que los presupuestos disponibles siguen siendo limitados.
por regla general, los proyectos que se llevan a cabo con el apoyo de eten deben ejecutarse en varios estados miembros, aunque se acepta la ejecución en un solo estado miembro si presentan un interés transeuropeo más amplio.

publication pendant l'exercice biennal de deux numéros du boletín informativo sobre envejecimiento, qui renseigne sur les progrès accomplis par les pays de la région en matière de formulation et d'application de politiques en faveur des personnes âgées
two issues during the biennium of the bulletin on ageing, containing information on the progress made by countries in the region in the formulation and execution of policies relating to older persons

au cours de la séquence des déclarations générales, les représentants des organisations et États suivantes ont pris la parole: age international, coordinación regional de organismos de la sociedad civil de américa latina y el caribe sobre envejecimiento y vejez (corv), autistic minority international, comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme, global alliance for the rights of older people, afrique du sud, older women's network europe, argentine, international longevity centre global alliance (ilc ga), réseau international pour la prévention des abus envers les aînés (inpea), slovénie, conseil de l'europe, international-lawyers.org, Équateur, venezuela, brésil, ligue marocaine pour la citoyenneté et les droits de l'homme (ligue marocaine) et croixrouge de serbie.
during the general statements segment, representatives of age international, coordinación regional de organismos de la sociedad civil de américa latina y el caribe sobre envejecimiento y vejez (corv), autistic minority international, the international coordinating committee of national institutions for the promotion and protection of human rights, the global alliance for the rights of older people, south africa, older women's network europe, argentina, the international longevity centre global alliance (ilc ga) the international network for the prevention of elder abuse (inpea), slovenia, the council of europe, international-lawyers.org, ecuador, venezuela, brazil, ligue marocaine pour la citoyenneté et les droits de l'homme (ligue marocaine) and the red cross of serbia took the floor.