Je was op zoek naar: enveloppe fermée (Frans - Engels)

enveloppe fermée
close envelope

enveloppe fermée avec une étoile
closed envelope with a star

pneu à enveloppe fermée et système de roue
closed shell tire and wheel design

objets ne comportant pas d'enveloppe fermée
articles without closed casings

les offres sont glissées dans une enveloppe fermée.
tenders are delivered in a sealed envelope.

bouclier de percement à lames individuelles ou à enveloppe fermée
tunnelling shield with individual cutters or an enclosing casing

une fiche médicale (à remettre sur place sous enveloppe fermée)
medical form (to be handed in at the centre in a closed envelope)

présentant une surface externe destinée à recevoir une enveloppe fermée étirable
having an outer surface for receiving a stretchable closed wrapper

préférentiellement, le nitrofilm constitue une enveloppe fermée pour les grains de poudre.
the nitrofilm preferably constitutes a closed envelope for the grains of powder.

173 . . . . disposé à l'intérieur d'une enveloppe fermée[6]
173 . . . . provided within a closed housing [6]

un procédé pour produire une décharge électrique dans un gaz contenu dans une enveloppe fermée
a method of generating an electrical discharge in a gas contained in a sealed enclosure

les sections élastiques individuelles peuvent être des ressorts spiraux ou de torsion avec une enveloppe fermée
the spring sections may be designed as spiral or torsion springs with a closed envelope

ii) une enveloppe fermée, annulaire, sous vide, faisant partie intégrante de la paroi interne
ii) an annular enclosed evacuated envelope integral with the inner wall

elle est faite d'une tôle de molybdène élastique repliée de façon à constituer une enveloppe fermée.
it consists of an elastic plate of molybdenum folded so that a closed envelope is formed.

il doit être produit à cet effet une enveloppe fermée et cachetée, contenant la description du secret industriel.
to that end a closed and sealed envelope containing the description of the industrial secret shall be submitted.

l'enveloppe fermée à volet collé passera donc sans encombre au dessus du séparateur et donc du mouilleur.
the closed envelope with stuck flap will therefore pass without hindrance above the separator and therefore the moistener.

ces galets alors entraínés selon la flèche 18a font avancer à nouveau l'enveloppe fermée sur le chemin.
these wheels are then driven in the direction of arrow 18a causing the now-closed envelope to move forwards again along the path.

ladite enveloppe fermée hermétiquement comprend une surface réfléchissante qui dirige la lumière émise par l'enceinte à décharge.
the sealed envelope includes a reflective surface which directs light emitted by the discharge vessel.

le dispositif de tri se trouve dans une enveloppe fermée de sorte qu'aucune impureté ne peut pénétrer dans le dispositif de tri
the sorting device is located in a closed housing such that no impurities can penetrate into the sorting device

la copie de la demande est éventuellement accompagnée de l'enveloppe fermée contenant les données médicales de l'enfant.
the sealed envelope containing the child's medical information, if any, is sent with the copy of the request.