Je was op zoek naar: envi ronnement (Frans - Engels)

i ndustrie et envi ronnement
industry and the environment

agence européenne pour l'envi-ronnement
european environment agency

logement, aménagement du territoire et envi ronnement
housing, physical planning and environment

pour des renseignements supplémentaires : envi ronnement canada
additional information can be obtained at: environment canada

• protéger et améliorer l'envi ronnement urbain;
• protecting and improving the urban environment.

division et services consultatifs pour la protection de l'envi ronnement
environmental protection advisory services and division

en 2003, sur les 104 projets life-envi-ronnement sélectionnés2, 17 étaient
in 2003, out of a total of 104 life-environment projects selected2, 17

parconséquent, il est devenu impératif de parfaire l'envi-ronnement économique.
therefore crafting those environments has gained a renew importance.

centre pour le développement et l'envi ronnement. berne: geographica bernensia, 2002.
centre for development and environment.

selon dr corsten, «un envi ronnement intact et le tourisme sont des alliés naturels.
according to dr corsten: 'an intact environment and tour ism are natural allies.

maastricht —traité sur l'union européenne la question de l'envi ronnement est abor
aarhus convention on access to information about environmental matters

je sui convaincu que l'envi ronnement professionnel a une répercussion sur la santé des familles des travailleurs.
firstly, at the moment that process is too complex — too many permutations of form and content.

certains observateurs considèrent les substances chimiques dangereuses comme la menace la plus grave pour l'envi ronnement.
some observers view dangerous chemicals as the gravest environmental threat of all.

coopération multilatérale pour la protection de l'envi ronnement, de la faune, de la flore et des ressources naturelles
member countries of the european free trade association (efta)

7-10 où nous vivons qui nous sommes les peuples autochtones et leur rapport avec l'envi- ronnement.
7-10 where we live who we are aboriginal peoples and their relationship to the environment.

cependant, la qualité de l’envi-ronnement ne constitue qu’une variable influant sur la santé humaine.
however, environmental quality is only one variable affecting human health.

c'est pour cela que j'ai parlé aussi, hier, de la politique agricole en liaison avec l'envi ronnement.
that is why i also referred yesterday to agricultural policy in conjunction with the environment.

1974: établissement, par le décret n° 80/1974, du conseil national pour la protection de l'envi ronnement.
1974: the national council for the protection of the environment was established by decree no 80/1974.

force est de constater que l’envi ronnement de l’État d’israël est arabe, souligne-t-il.
“what that’s actually going to look like – how much territory, is it all going to go back, is it less than all, how much? – all that’s going to have to be negotiated,” hadley said. “but it is important to have some principles and concepts, and to get some narrowing of the parties’ understanding and emerging agreement on those principles when you go into a negotiation to do the details.”

il fut suivi, en 1976, par une deuxième loi sur l'environnement (loi sur la protection de l'envi ronnement humain).
this was followed in 1976 by a second environment law (act on protection of the human environment).