Je was op zoek naar: envie de t entendre joui pour moi (Frans - Engels)

j ai envie de t attrapper
i want to catch you

elle a débuté dans le x amateur voici quelques mois et avait très envie de bosser pour moi.
léna started to work for amateur porn some monthes ago and she was dying to work for me.

quand je vois ces peaux qui sont jetées à la poubelle, j’aurais vraiment envie de les avoir pour moi.
when i see caribou skins that are thrown in the garbage i would really want them.

j'ai eu envie de faire des sacs de noël pour les années et ma mère a été la collecte de tissu pour moi de les recoudre.
i’ve been wanting to make christmas bags for years and my mom has been collecting fabric for me to sew them up.

je lui ai dit que je n’avais pas très envie de rester à l’hôpital pendant si longtemps et je lui ai demandé de prier pour moi.
i told him that i wasn't so keen to stay in hospital for that long and asked him to pray for me. he could not understand how the foot was completely healed...

j’ai encore envie de pleurer, mais je suis très content car l’accolade du pape, ça a été pour moi comme rencontrer jésus !
i am very happy!,” and with a big smile, he told me, “now, now… don’t cry anymore!”

hier, j'ai reçu léna luminescente en studio. léna a 21 ans. elle a débuté dans le x amateur voici quelques mois et avait très envie de bosser pour moi.
yesterday, we worked a complete day with lena luminescente, 21 years old. léna started to work for amateur porn some monthes ago and she was dying to work for me.

le seul problème pour moi c'est quand je commente... ça me donne souvent envie de jouer.
the only problem for me is when i'm commentating... it often makes me want to play.

c'est une énorme motivation pour moi et tout ca me donne envie de continuer et de m'améliorer.
all that has helped motivate me to carry on and expand and improve my art.

sarolta berke, hongrie «j’ai toujours eu envie de travailler avec des gens, le contact personnel, la création de liens et de relations ont toujours été importants pour moi.
sarolta berke, hungary "i have always wanted to work with people, so the personal touch, making links and relationships, have always been important to me.

ils sont pour moi absents avec leurs raisons. je me concentre sur les joueurs disponibles, sur ceux qui ont envie de jouer. les absents ne gênent pas le groupe.
for me, they’ve got their reasons and i’m concentrating on the players i’ve got, that want to play. they’re not destabilising the squad.

madame la présidente, quelle que soit notre envie de combattre le terrorisme et le crime organisé, et nous en avons envie, il est pour moi évident que cette extension du rôle d'europol et le changement de son cadre juridique et de son titre poursuivent un autre but.
madam president, whatever the desirability of combating terrorism and organised crime - and it is desirable - it is clear to me that this expansion of the role for europol and the change in its legal basis and title are about something quite different.

c’est tellement important pour moi que mes étudiants aient envie de venir au cours, qu’ils s’apprécient mutuellement et aiment être ensemble.
it’s so important for me that my students want to come to class, that they like each other and like being together.

a l’arrivée du nouvel an, j’ai soudainement eu envie de porter du vernis à ongles argent (tellement inhabituel pour moi). en même temps, je trouve que ça donne un côté sophistiqué de la vie quotidienne.
with the new year i felt inexplicably strong desire to wear silver nail polish (more than unusual for me), but i think it gives a kind of sophisticated glam of the daily life.

en tant qu'universitaire, je m'ef­force de donner à mes étudiants l'envie de se battre et d'apporter leur propre contribution à la résolution de ce qui est pour moi une grande énigme, la démission de l'intellectuel.
there is an extraordinary amount to be gained by looking at how one's ancestors approached life, and it is the new generation's responsibility now to seek solutions to suit the african genius. ^h interview by m.f.

je demande à tout le monde de toucher du bois pour moi car je veux que ça continue pour le reste de la saison! ce vieux corps n'a pas envie de voir le parcours à l'envers!
now please everyone knock on wood for me because i want to keep it shinny side down for the rest of the year.

la question est qu'on devrait nous permettre d'avoir ce drapeau sur notre bureau, pas tout le temps mais bien quand nous avons envie de l'avoir, parce que c'est un symbole de ce que cela signifie pour moi d'être canadienne.
the issue is that we be allowed when we choose, not all the time but when we choose, to have that flag which is so much deeper and which represents so much about what it means to me to be a canadian.

bien sûr, il s’agit d’apprendre une langue, mais c’est aussi très important pour moi que mes étudiants aient envie de venir au cours, qu’ils s’apprécient mutuellement et aiment être ensemble.
of course, it’s about language learning, but it’s also important for me that they want to come to class, that they like each other and like being together.