Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ministère de l'envirormement et de l'amenagement du territoire
ministry of environment and land planning um
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
système pour contrôler l'écoulement d'air à partir d'une source à travers un environnement vers un échappement, la source ayant une pression supérieure à l'environnement et l'échappement ayant une pression inférieure à l'environnement, caractérisé en ce que le système comprend un premier régulateur, ayant un collecteur (7) disposé entre l'environnement (3) et la source (1), pour maintenir dans le premier collecteur une pression qui est située entre les pressions de l'environnement et de la source et qui diffère de la pression de l'environnement d'une valeur constante ; une première valve ajustable (25), située entre le premier régulateur et l'environnement, pour entraver l'écoulement d'air vers l'envirormement ; un second régulateur, ayant un second collecteur (7) disposé entre l'environnement (3) et l'échappement (1), pour maintenir dans le second collecteur une pression qui est située entre les pressions de l'environnement et de la source de pression et qui differe de la pression de l'environnement d'une valeur constante ; et une second valve ajustable (25) située entre le second régulateur et l'environnement, pour entraver l'écoulement d'air à partir de l'environnement.
a system for controlling air flow from a source through an environment to an exhaust, the source having a higher pressure than the environment and the exhaust having a lower pressure than the environment, characterised in that the system comprises: a first regulator, having a plenum (7) disposed between the environment (3) and the source (1), for maintaining in the first plenum a pressure that is between the pressures of the environment and the source and that is a constant amount different from the environment's pressure; a first adjustable valve (25), located between the first regulator and the environment, for impeding the flow of air to the environment; a second regulator, having a second plenum (7) disposed between the environment (3) and the exhaust (1), for maintaining in the second plenum a pressure that is between the pressures of the environment and the pressure source and that is a constant amount different from the environment's pressure; and a second adjustable valve (25), located between the second regulator and the environment, for impeding the flow of air from the environment.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: