Je was op zoek naar: envoutante (Frans - Engels)

envoutante (fr)
rigonthe (fr)

une voix envoutante.
une voix envoutante.

«une ambiance envoutante.
“an enchanting atmosphere.

d’une beauté envoutante, une véritable parure
bewitchingly beautiful, a true piece of jewellery

de la guitare tantôt envoutante, tantôt agressive.
guitar : sometimes charming, sometimes aggressive.

la bibliothèque au premier étage est une pièce envoutante
the upstairs library is a very welcoming room

2/ sulfureuse, envoutante, cette blonde est plus expérimentée.
2/ this gorgeous, seductive blonde is more experienced.

un dialogue charnel avec la musique envoutante de falaise et ses complices.
a carnal dialogue established with the bewitching music performed by falaise and his acolytes.

en vieillissant, ces carreaux vont se patiner en laissant une authenticité envoutante.
with age, these tiles acquire a patina and are entrancing in their authenticity.

un savant mélange de douceur et d’amertume qui lui offre une envoutante complexité.
a mix of sweetness and bitterness which gives it a captivating complexity.

en bouche elle est envoutante avec une amertume légère, mais qui s’impose sur le piquant.
the taste is enveloping with a light bitterness, yet prevalently peppery.

pour le plaisir du bain et de la douche, ce gel laisse sur votre peau une senteur envoutante aux accents fruités.
for a moment of indulgence in the shower or bath, this gel leaves behind a lingering, heady scent with fruity accents.

pendant l’automne, la ville devient très intime et particulièrement envoutante grâce à son cadre captivant.
during the fall the city becomes very intimate and especially involving because of its captivating setting.

guim tió zarraluki est un artiste de barcelone. il peint d’étranges visages et des personnages à la beauté envoutante.
guim tió zarraluki is an artist from barcelona, spain. strange lovely faces and original characters.

au fil des saisons, et au gré de ses inspirations, le maestro revisite les plus belles recettes pour en faire une partition unique et envoutante.
according to the season, and to his inspirations, the maestro revisits the best recipes, making them unique and charming.

il transporte l'auditeur dans une atmosphère de rêve mystérieux. en créant une musique envoutante, il nous emmène vers des destinations intérieures.
while creating a surprising music, he takes us in an atmosphere of myterious dreams and along towards inside destinations.

d’une beauté envoutante, cette véritable parure saura séduire les femmes appréciant l’élégance et l’exclusivité.
with its bewitching beauty, this veritable piece of jewellery will appeal to women who appreciate elegance and exclusivity.

cette année, l’événement a été organisé par la ville de salerne, qui nous a reçu avec sa brise marine, son architecture envoutante et une équipe très accueillante.
this year, the event was hosted by the city of salerno, that received us with its refreshing sea breeze, its evocative architecture and a team of friendly people.

c'est en tout cas l'occasion de découvrir de nombreuses nouvelles séquences de toute beauté de ce jeu, le tout accompagnées par cette envoutante musique que nous commençons à bien connaitre.
it's still a good way to see a lot of beautiful footage of the game, along with this music i still love as much as the firs time i got to hear it quite some time ago.

ce duo français composé d'une pianiste-chanteuse et d'un batteur vont dévoileront leurs chansons pop, sublimées par la voix douce et envoutante de nina.
this french duet made up of a pianist-singer and a drummer goes will reveal their pop songs, sublimated by the nina's soft and mesmerizing voice.