Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avantageusement, les deux supports sont associés ensemble à la même apophyse epineuse par des moyens d'ancrage communs.
advantageously and in accordance with the invention, the two supports are, together, linked with the same spinous process by common anchoring means.
outil, couteau et procede pour couper automatiquement le long de l'apophyse epineuse dans une carcasse ou dans une partie de carcasse
tool, knife, and method for automatic cutting along spinous processes in a carcass or part of a carcass
mais cette politique a commence a evoluer negativement au cours des dernieres annees. la legislation sur l'immigration reste une question epineuse qui complique le traitement des documents pour ceux qui choisissent de resider au mexique.
however this policy has begun to change negatively in recent years. migration legislation continues to be a thorny issue, which complicates the processing of documents for those who opt to stay in mexico.
l'apophyse epineuse, dont la corticale est entierement respectee, est ainsi étayee et realise donc l'appui et l'union des deux supports bilateraux.
the spinous process, the cortical part of which is left completely unaffected, is thus buttressed and therefore supports and unites the two bilateral supports.
implant d'apophyses epineuses presentant des ailes deployables et procede d'implantation
interspinous process implant having deployable wings and method of implantation
