Je was op zoek naar: eplucheuse (Frans - Engels)

eplucheuse
peeling machine

eplucheuse de légumes
vegetable peeler

eplucheuse de fruits et légumes.
peeler for fruits and vegetables.

eplucheuse et coupeuse électrique pour les fruits et les legumes
fruit & vegetables electric peeler and chopper

eplucheuse pour éplucher en continu des légumes tubéreux, pommes de terre, fruits ou similaires
peller for continually peeling tuberous vegetables, potatoes, fruits or the like

eplucheuse selon les revendications 16 et 17, caractérisée en ce que le mécanisme d'avance et le mécanisme de rotation sont couplés.
peeling device according to claims 16 and 17, characterised in that the linear movement mechanism and the rotation mechanism are coupled to one another.

eplucheuse selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisée par un mécanisme de rotation pour produire un mouvement de rotation de l'arbre.
peeling device according to one of claims 12 to 16, characterised in that a rotation mechanism is provided for effecting a rotational movement of the shaft.

eplucheuse selon l'une des revendications 12 à 15, caractérisée par un mécanisme d'avance pour coulisser l'arbre dans la direction longitudinale.
peeling device according to one of claims 12 to 15, characterised in that a linear movement mechanism is provided for effecting a displacement of the shaft in the longitudinal direction.

17/ 00 instruments ou machines de ménage pour peler, effiler ou éplucher (pour produits alimentaires en grosses quantités a 23 n) 17/ 02 . dispositifs à main pour éplucher ou peler les légumes ou similaires 17/ 04 . . zesteuses à citron 17/ 06 . dispositifs pour effiler les haricots 17/ 08 . peleurs d'asperges 17/ 10 . griffes ou supports pour tenir les légumes ou fruits pendant l'épluchage 17/ 14 . machines à peler (machines universelles de cuisine a 47 j 43/04) 17/ 16 . . eplucheuses à axes tournants maintenant les fruits et à lames fixes ou mobiles 17/ 18 . . à disques ou rotors rapeurs 17/ 20 . . à brosses
17/ 00 household peeling, stringing, or paring implements or machines (for foodstuffs in bulk a 23 n) 17/ 02 . hand devices for scraping or peeling vegetables or the like 17/ 04 . . citrus fruit peelers 17/ 06 . devices for stringing beans 17/ 08 . asparagus-peelers 17/ 10 . vegetable or fruit grippers or holders for use while peeling 17/ 14 . machines for peeling (universal kitchen machines a 47 j 43/04) 17/ 16 . . peeling machines with rotary fruit-holding spindles and fixed or movable peeler blades 17/ 18 . . with scraping discs or rotors 17/ 20 . . with brushes