Je was op zoek naar: eppendorf (Frans - Engels)

eppendorf
eppendorf

pipette eppendorf
eppendorf pipette

l'entreprise eppendorf
the company eppendorf

aller sur le site web eppendorf de votre pays
go to country specific eppendorf website

• 3.16 pipettes eppendorf ou l'équivalent
• 3.16 pipettes, eppendorf or equivalent

verser la phase supérieure dans un nouveau tube eppendorf.
transfer the upper phase into a fresh eppendorf tube.

pipettes eppendorf ou micropipettes, pour la préparation des étalons.
eppendorf or micro-pipettes for the preparation of analytical run standards.

au croisement, tournez à gauche en direction d'eppendorf.
at the next crossing turn left direction eppendorf.

3.3.2 pipette eppendorf de 1000 µl ou l'équivalent.
mettler ag204 or equivalent.

les expériences ont été réalisées en tube eppendorf, soit vc = 1,5ml.
the experiments were carried out in an eppendorf tube, that is vc=1.5 ml.

• 4.3.2 pipette eppendorf de 1000 µl ou l'équivalent.
• 4.3.2 eppendorf 1000 µl pipette or equivalent.

toutes les réactions ont été réalisées dans des tubes eppendorf de 1,5 ml.
all the reactions were carried out in 1.5 ml eppendorf tubes.

la solution est séparée dans deux tubes eppendorf contenant ainsi 600 μl de la solution.
the solution is separated into two eppendorf tubes thus containing 600 μl of the solution.

1 µg de plasmide pph100 est ajouté aux cellules congelées, contenues dans un tube eppendorf.
1 μg of pph100 plasmid is added to the frozen cells, contained in an eppendorf tube.

micropipette à piston eppendorf, de 1000 µl, à volume réglable, ou l’équivalent.
1000 µl eppendorf (or equivalent) variable adjusting volume pipettor.

(9) récupérer le surnageant en le transférant dans un nouveau tube « eppendorf ».
(9) recover the supernatant, transferring it to a new eppendorf tube.

après agitation douce pendant 18 heures, le latex est centrifugé 5 mn à 8000 tpm dans une centrifugeuse eppendorf.
after gentle stirring for 18 hours, the latex is centrifuged for 5 min at 8000 rpm in a eppendorf centrifuge.

après lyophilisation et pesée, on a repris le produit dans l'eau milliq et aliquoté en tube eppendorf.
after freeze-drying and weighing, the product was taken up in milliq water and aliquoted in an eppendorf tube.

des parties aliquotes de cette suspension sont distribuées dans des tubes eppendorf, puis congelées dans l'azote liquide.
aliquot parts of this suspension are distributed in eppendorf tubes, then frozen in liquid nitrogen.

après 3 heures de culture, les cellules sont centrifugées pendant 2 mn à 13 000 rpm (eppendorf 5415d) .
after 3 hours of culture, the cells are centrifuged for 2 min at 13 000 rpm (eppendorf 5415d).