Je was op zoek naar: equitablement (Frans - Engels)

les avantages doivent etre equitablement partages.
benefits should be fairly shared.

procede destine a repartir equitablement un spectre dans des protocoles bases sur la contention
method for fairly distribution of spectrum in contention-based protocols

b. repartir le plus equitablement possible les charges qui en decoulent pour les producteurs;
b. to spread as evenly as possible the resulting cost to producers;

pour le 2017 et 2018 il y a 19.2 millions à disposition, equitablement divisés parmi les deux ans.
for 2017 and 2018 there are 19,2 million on hand, fairly divided between the two years.

systeme pour reseau a acces multiple et a commutation par paquets a file d'attente a priorite equitablement repartie
a packet-switched multiple-access network system with distributed fair priority queuing

systeme amrc pilote par l'emetteur, utilisant la diversite multi-utilisateur pour maximiser le debit tout en donnant equitablement acces aux utilisateurs
transmitter directed code division multiple access system using multi-users diversity to maximize throughput while equitably providing access to users

ils partagent nos preoccupations a savoir comment ´ preserver les grands lacs en tant que source d’eau douce pour les ´ deux pays et comment partager equitablement cette ressource.
they share our concerns with regard to how to preserve the great lakes as a freshwater resource for both sides and how to share that resource fairly.

nous devons equiper le ´ ´ ´ ´ fe deralisme canadien des instruments qu’utilisent avec ´ ´ bonheur presque toutes les fe de rations stables. ils ` ´ permettront a la population des re gions excentriques d’exercer [...] une influence re´ elle sur la vie politique de la ´ ´ nation et de faire contrepoids, equitablement et adequatement, ´ au pouvoir que vaut aux canadiens du centre le regime de ´ representation selon la population.
we must equip ourselves with the instruments of federalism possessed by every other successful federation to give the people of canada’s regions a real voice and influence in the national political life of our country, counterbalancing in fair and appropriate ways the weight that central canadians now enjoy through representation by population.