Je was op zoek naar: erhan (Frans - Engels)

ahmet ertay, ayse ayhan asya, nehir Ünel, sibel müderrisoglu, necdet buz, erhan akcay
ahmet ertay, ayse ayhan asya, nehir Ünel, sibel müderrisoglu, necdet buz, erhan akcay

erhan tuskan, rédacteur en chef de la revue pour la jeunesse ilerici yurtsever genclik, condamné à 123 ans de prison,
erhan tuskan, chief editor of the youth review ilerici yurtsever genclik, sentenced to a 123-year prison term,

deux journalistes qui ont interviewé Özel, erhan akyildiz et ali tevfik berber avaient déjà été condamnés par la même cour militaire à deux mois de prison.
two journalists who interviewed Özel, erhan akyildiz and ali tevfik berber had already been sentenced by the same military court to two months in prison each.

dans sa lettre, il décrit la manière dont erhan tuncel aurait averti la police de trabzon du projet d'assassinat du journaliste.
in the letter, he describes how tuncel warned the trabzon police of the plan to murder dink.

1o.11, les forces de sécurité ont blessé mortellement erhan ilhan et vasfi Ömer au cours d'une rafle dans une maison à diyarbakir.
10.11, security forces raiding a house in diyarbakir shoot dead erhan ilhan and vasfi Ömer.

le producteur erhan akyildiz et le reporter, ali tevfik berber, tous deux civils, ont été placés dans une prison militaire d'ankara.
producer erhan akyildiz and reporter, ali tevfik berber, both civilians, have been placed in an ankara military prison.

le 10.7, le rédacteur en chef du mensuel devrimci emek, erhan ii, est arrêté par la cse d'istanbul pour un article publié en juin.
10.7, the chief editor of the monthly devrimci emek, erhan il was arrested by the istanbul ssc for an article published in june.

27.3, l'éditeur responsable du périodique odak, erhan duman, affirme avoir été torturé avec six autres de ses amis pendant leur garde à vue à istanbul.
27.3, the responsible editor of the periodical odak, erhan duman claims to have been tortured together with his six friends during their police custody in istanbul.

erhan tuskan a apparemment lui-même écrit des articles critiquant le terrorisme bien qu'il ne soit pas certain qu'il soit l'auteur des articles en cause.
erhan tuskan has apparently himself written articles criticizing terrorism, though it is not clear whether he himself wrote the articles on which his sentence was based.

le mérite en revient au maire, ayfer atay, qui a été réélu à une écrasante majorité à l'issue de son premier mandat et à son principal architecte, erhan isôzen, qui a été chargé de planifier et d'exécuter intelligemment le projet de réaménagement.
credit goes to mayor ayfer atay, who has been overwhelmingly reelected after his first term and his chief architect erhan isozen, who has been responsible for the clever planning and the implementation of the project of rehabilitation . the huge poster prepared for the tolerance and culture festival, which had been held periodically in ortakoy in recent years, is a telling document.