Je was op zoek naar: erreur de paramétrage des systèmes (Frans - Engels)

erreur de système
defects of the system

paramétrage des logiciels.
programs' configuration.

commande ou paramétrage des
to the corresponding control or

une erreur est survenue lors du paramétrage des permissions pour le cube.
error occurred while setting the permissions for the cube.

paramétrage des pièces jointes
enclosure settings

, des moyens de paramétrage des moyens de génération
, a means for parametering the generation means

hériter le formulaire de paramétrage
to inherit settings form

une erreur est survenue lors du paramétrage des propriétés du titre du graphique.
error occurred while setting chart title properties.

une erreur est survenue lors du paramétrage des propriétés de la légende du graphique.
error occurred while setting chart legend properties.

l'écran de paramétrage apparait :
yes, it's the good way:

réduction d'erreurs de débit binaire dans des systèmes rfid
reducing data-rate errors in rfid systems

procédé et système de paramétrage de communication
method and system for setting communication parameters

programme de paramétrage de l'imprimante spadmin
spadmin printer set-up program

une erreur est survenue lors du paramétrage des propriétés de l'arrière-plan du graphique.
error occurred while setting chart background properties.

compensation pour les erreurs de capteur périodiques dans des systèmes de direction assistée électrique
compensation of periodic sensor errors in electric power steering systems

procÉdÉ, systÈme et programme de paramÉtrage d'adresse
address setting method, address setting system and address setting program

système de paramétrage-/diagnostic pour un appareil de terrain
parameterizing-/diagnostic system for a field device

systÈme et procÉdÉ de paramÉtrage d'un appareil de terrain
parameterization system and method for parameterizing a field device

cette commande permet d'afficher la boîte de dialogue de paramétrage des polices standard.
this command opens a dialog for setting the basic fonts.

système de paramétrage générique d'un graphe de scène
generic parameterization for a scene graph