Je was op zoek naar: erse (Frans - Engels)

erse
round strap

erse circulaire
round strap

erse de levage
lifting strap

erse de levage arrière
rear lifting strap

sur la base de données fournies par erse.
based on on data data provided provided by by

la partie située sous l'erse de levage est appelée sac de levage.
the part below the lifting strap is called a lifting bag.

la ceinture de protection peut uniquement être fixée devant et derrière chaque erse de levage.
the chafing piece may be attached only in front of and behind each lifting strap.

de fixer des erses circulaires et une erse de levage sur la face extérieure du cul de chalut;
attach round straps and a lifting strap to the outside of the codend;

une erse circulaire peut entourer les fourreaux de renforcement, mais ne peut entourer une couverture ou un tablier de dessous.
a round strap may encircle the strengthening bags but may not encircle a top-side or bottom-side chafer.

considérant qu'une erse circulaire a pour but de limiter l'extension du diamètre du cul du chalut;
whereas the purpose of a round strap is to limit the extension of the diameter of the codend;

il est interdit d'employer une ceinture de protection, si une erse de levage n'est pas fixée au cul du chalut.
it is prohibited to use a chafing piece if a lifting strap is not attached to the codend.

l'accès au réseau de transport et aux réseaux de distribution est réglementé par le régulateur portugais (erse).
access to both transmission grid and distribution grids is regulated by the portuguese regulator erse.