Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu es ne ou?
how old are you answering
Laatste Update: 2018-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ne ce on
i am thirteen years old
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ne(e) ou
where were you born
Laatste Update: 2016-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es ne(e) quel jour
what day are you
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les soirées ne comprennent pas :
the evenings do not include :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
es ne sont ni titulaires ni fonctionnaires.
they are neither civil servants nor recognized teachers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces cellules es ne sont pas génétiquement modifiées
the es cells have not been genetically altered
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
* pourcentaç ¡es "ne sait pas" non représenté
* percentag e 'don't know' not shown
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
autres façons de dire "tu es ne quand"
other ways to say ""
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
une lignée cellulaire es ne produisant pas d'ubiquinone
a non-ubiquinone-producer es cell line
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Ét en m e p lo p e t é taire is e une es ne de i elle
s up p st nc a e i c pr ov to el op m ra m m es s sp e m e s r , region
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
déchargement es ne pas normalement permettais si le dilution facteur es moins que 10.
discharge is not normally permitted if the dilution factor is less than 10.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela peu t signifier que certaines informations statistiques déta illé es ne soient pas disponibles.
this may mean that certain detailed statistical information cannot be made available.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cependant, les données ne sont toujours pas analysées depuis 1988.
however, data since 1988 remain unanalyzed.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les nichées ne produisent généralement que peu d’oisillons.
nesting success in general appears to be quite low.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les bomb es ne so nt perm ises qu’à titre de c omp osant d’un produit fini.
these are allowed only as a component of a finished item.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans la plupart des cas, es ne sait pas à quelle fin le produit sera utilisé, et elle ne le demande pas.
in most cases, sel does not know and does not inquire as to the use to which the product will be put.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* es: ne sont pas pris en compte une multitude de petits producteurs soumis à un régime spécifique.
* es: does not consider a multitude of small generating companies operating within a special regime.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le consentement des personnes vi&es ne doit jamais etre tenu pour acquis, mais toujours etre obtenu de facon appropriee.
we do not believe consent to privacy invasions should ever be implied -there must be a positive obligation on the infringer to seek consent in an appropriate fashion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en colombie-britannique, aucune des huit mines de charbon actuellement exploitées ne produit de drainage acide.
in british columbia, none of the eight operating coal mines is currently generating ard.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: