Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as un crayon
you have a plural pen
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un crayon ?
do you have a pencil?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un crayon à portée de main ?
have you got a pencil within reach?
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ca va sylvie tu as un crayon
ca va sylvie you have a pencil
Laatste Update: 2021-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un animal de compagnie ?
have you got a pet?
Laatste Update: 2022-08-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu as un lapin?
do you have a rabbit?
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu as un animal domestique
do you have any hobbies ?
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un animal chez toi
do you have a pet at home?
Laatste Update: 2015-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un bic sous la main ?
have you got a ballpoint handy?
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est ce que tu as un animal a la maison?
do you have an animal at home?
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un chat? un chien?
and your father, what's his name
Laatste Update: 2019-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne disons-nous pas que tu es un samaritain et que tu as un diable?
say we not well that thou art a samaritan, and hast a devil?
Laatste Update: 2019-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un projet pour un prochain tatouage?
do you have an idea for a next tattoo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que tu as un peu visité le coin là-bas?
did you do some sightseeing around a little bit?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceci veut dire que tu as un sens d’être une personne qui veut être illuminée.
this means you have a sense of being a person who wants to be enlightened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu seras bien rémunérée. il est important que tu parles bien le français et que tu as un permis de conduire.
it is essential that you can drive as we live in a remote location and we will need you to drive the children around.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en regardant ton blog, on sent que tu as un rapport à la photo assez spécial.
when looking at your blog we sense that you have a special relation to photography…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sachant que tu es endurci, que ton cou est une barre de fer, et que tu as un front d`airain,
because i knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère que tu as un parapluie, il pleut à verse aujourd'hui !
i hope you've got an umbrella, it's pouring down today!
Laatste Update: 2018-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je ne te reconnais plus. depuis que tu as un petit ami, tu as changé de comportement", dit april.
“i don't know about you anymore. since you got a boyfriend you switched up,” april said.
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak