Je was op zoek naar: espérant ne pas plomber ton budget (Frans - Engels)

pourquoi ne pas séparer ce fonds du budget?
why do we not take this fund off budget?

comment ne pas confirmer aussi nos inquiétudes sur le budget.
not only is there no longer any question of further progress, but even that achieved so far does not appear to be immune from challenge.

les coûts devraient être faibles et ne pas dépasser le budget.
costs associated with this amendment are expected to be low, and will be managed within existing resources.

et lénine comptait les lignes soigneusement pour ne pas dépasser le budget.
and lenin was carefully counting the lines in order not to exceed his budget.

c'est une raison supplémentaire pour nous de ne pas voter le budget.
it is a further reason for us not to vote in favour of the budget.

contrôle ton budget et le forecast en temps réel.
it controls your budget and your forecasts in real time.

tu as dépassé ton budget de 9 000 livres sterling.
you have overspent by 9,000 pounds.

mais j’espère bien que nous arriverons à ne pas dépasser le budget prévu ».
but i do hope that we’ll be able to balance the budget in the way we planned.’

un homme seul ne va pas et ne peut pas plomber l’avenir européen de la serbie.
yet one man alone will not and cannot dim the european future of serbia.

cela lui permit de corriger le bogue en espérant ne pas avoir trop perturbé un quelconque mécanisme nucléaire.
so he was able to fix the bug while hoping he did not have too much of a negative impact on some nuclear gear.

ne pas utiliser de soudure au plomb.
tin welding wire. do not used lead.

en espérant ne pas avoir à avaler trop de "pâtés" dans les semaines et les mois qui viennent.
and let’s hope that we won’t have to swallow too many ‘pâtés’ in the weeks and months ahead.

ne pas utiliser pour la soudure sans plomb!
do not use for leadfree soldering!!

l'épargne privée peut probablement ne pas suffire; l'État aussi peut présenter un budget déficitaire.
it is only natural for new, rapidly growing countries to have significant deficits in their balance of current payments and capital imports.

cela nous a stoppé net et nous avons dû batailler pour rentrer à 60km/h, en espérant ne pas détruire davantage la voiture.
this stopped us dead, and we had to fight hard to continue at 60 km/h, hoping not to damage the car any further.

avec certains, grâce aux e-mail et à facebook, nous sommes toujours amis en espérant de ne pas vous avoir ennuyé. ciao ciao
that said, i end up, hoping not to have bored you. ciao, ciao

vers minuit, tony met le drapeau de la caserne en berne, espérant ne plus jamais avoir à le faire.
in addition to the rebroadcast of the original documentary, the show also focused on the building of the new one world trade center, and on the health problems facing many of the firemen at ground zero.

nous devons exporter nos produits sans quoi nous devons réduire notre production et distribuer nos produits au canada, en espérant ne pas avoir à livrer concurrence sur ce marché.
we have to export the products or drastically cut our production, eat the products here at home and hope that nobody wants to compete with supplying that market.

• ne pas utiliser de paquets de feuilles de plomb à des fins accessoires.
• separate developer and fixer solutions.

je n' avais pas plombé
i will not be being well