Je was op zoek naar: espérons qu'il revient bientôt (Frans - Engels)

nous espérons qu'il sera bientôt adopté.
we look forward to its early passage.

nous espérons qu'il y sera bientôt remédié.
we are hoping for an unequivocal statement on this at an early date.

espérons qu'il va bien.
let's hope he's all right.

jésus revient bientôt
jesus is coming soon

nous espérons qu'il pourra terminer son étude bientôt.
we hope it will conclude its study in short order.

il revient
stir it up

espérons qu'il la saisisse.
the sector will hopefully take that chance.

espérons qu'il vous plaira!
hope you like it!

espérons qu'il en sera ainsi.
we hope that will happen.

nous espérons qu'il vous plaira !
we hope you like it!

nous espérons qu’il sera bientôt libéré des prisons sionistes.
we hope that he will be free from zionist jails soon.

espérons qu'il n'est pas trop tard.
let us hope it is not too late.

nous espérons qu'il en sera de même très bientôt pour le parlement panafricain.
the presence of president prodi at the african union summit in maputo in july 2003 and the development of the dialogue between our commission and new pan-african structures demonstrate that stance.

il revient alors
it is now up

nous espérons qu'il donne l'exemple.
let us hope that it sets an example.

nous espérons qu’il en sera ainsi.
we hope that proves to be the case.

espérons qu'il visera juste cette fois.
let us hope it gets it right this time.

espérons qu'il s'agira bientôt d'une des langues officielles de l'union européenne.
hopefully, it will very soon be one of the official languages of the european union.

« il revient quand ? »
“when’s he coming back?”

espérons qu’il s’agit d’une sage décision.
one hopes that this is a wise decision.